La prochaine édition sera diffusée

> le 26 janvier 2009

Si vous souhaitez diffuser votre actualité dans notre prochaine e-lettre, merci de nous envoyer vos informations avant

le 22 janvier 2009.

English version available

Nouvelles du réseau n°169 / / / Janvier 2009

Agenda Banlieues d'Europe / Banlieues d'Europ'Est / Séminaire Créativité et innovation dans les projets de coopération culturelle / Débat sur l'Europe - du 25 janvier au 5 avril 2009 à Berlin / Suresnes cités danse - du 9 janvier au 1er février 2009 / Art [espace] public 2009 : cycle de 7 rencontres-débats a la Sorbonne / Journée d'étude professionnelle : Arts plastiques et travail social / Publications / Site internet - Année Européenne de la Créativité et de l'Innovation / Appel à candidatures : FAI AR / Appel à projet : Karavel - 3ème édition du 14 au 24 octobre 2009 / Appel à partenaires - Cie du Chien Jaune / Nous ne nous étions jamais rencontrés / Racines, Traces et Histoires au Musée gallo-romain de Fourvière /

Alternatives urbaines : le Quartier Tenever à Brême (Allemagne)

Le lundi 26 janvier 2009 à 17h30, Banlieues d'Europe propose son cinquième rendez-vous intitulé "Alternatives urbaines".

Depuis plus de 15 ans, les cinq mille cinq cents habitants de Tenever, quartier défavorisé de Brême (Allemagne), sont invités à prendre part à la conception de la vie sociale en participant au Comité de quartier. Comment fonctionne la concertation avec les habitants ? Comment se prennent les décisions? Quelles sont les implications en terme d'intégration et de justice sociale ? Joachim Barloschky, chargé du développement du quartier Tenever à la Ville de Brême sera présent pour évoquer ces questions.
La conférence sera précédée de la projection du film "Du droit de veto au consensus" en présence de l'un des réalisateurs (Arpenteurs). Ce document (26 min.) montre comment la démocratie participative contribue à redynamiser un quartier.

Merci de confirmer votre venue par téléphone au 04 72 60 97 80 ou par mail à banlieues.deurope@wanadoo.fr (nombre de places limité)

Formation professionnelle

L'Université culturelle des Banlieues # 2 se tiendra du 25 au 27 mars 2009 à Lille (France) autour du thème "La Ville interculturelle, enjeux locaux, enjeux européens". Cette formation s'adresse aux élus, aux responsables de politiques publiques, de centres culturels et de centres sociaux, afin de leur donner l'opportunité de découvrir à travers différents apports théoriques et pratiques de nouvelles formes de dialogue interculturel, à dimension européenne.
Les séances alternent théorie et pratique : y interviennent chercheurs universitaires, acteurs de terrain, responsables de politiques publiques, choisis à un niveau européen. Les politiques culturelles et sociales des collectivités publiques et des projets de terrain concrets sont l'occasion de débats et de séances interactives. Les acteurs de terrain développent leurs présentations à l'aide d'une grille d'analyse permettant d'évaluer les résultats et les difficultés. Des études de cas portant sur des projets de participants permettent de développer une méthodologie de mise en oeuvre de projets et l'interactivité est favorisée avec des mises en situation en ateliers artistiques.
Ces journées sont aussi l'occasion de découvertes de projets de terrain in situ, à travers des visites proposées par les partenaires locaux.
Les coûts d'inscription peuvent être pris en charge dans le cadre de la formation continue.
> Programme détaillé sur demande au 04 72 60 97 80 ou par mail à banlieues.deurope@wanadoo.fr

Interview de Jean Hurstel dans Les Cahiers de l'Institut d'Aménagement et d'Urbanisme d'Ile-de-France - n°149 décembre 2008

Le numéro 149 des Cahiers de l'IAU Ile-de-France, paru en décembre 2008, a pour thème " Envies de Ville ". Une interview de Jean Hurstel a été réalisée sous le titre "L'action artistique dans la ville". Y sont abordés les formes que l'art peut prendre dans la ville, le projet d'Ottakring à Vienne, les missions de Banlieues d'Europe, etc…
D'autres thématiques sont abordées : "La qualité urbaine, une notion relative dans le temps" (Xavier Desjardins), "Repenser la ville et son environnement" (Jean-Luc Santini), "Demain qui fera la ville ?" (Alain Bourdin), "Prendre en compte la diversité des villes" (François Asher), etc…
> Contact Institut d'Aménagement et d'Urbanisme : Tél.+33 1 77 49 75 75 - www.iau-idf.fr

Nouvelles du réseau Banlieues d'Europ'Est

Dans la période de janvier à juin 2009, Banlieues d'Europ'Est développe un projet de création d'un laboratoire de développement socio-urbain. Le projet propose un mécanisme d'action civique dans un quartier marginal (Traian) d'une zone métropolitaine en développement à Timisoara (Roumanie). L'objectif principal est la création d'un espace collaboratif pour soutenir et promouvoir les initiatives locales centrées sur la lutte contre l'exclusion sociale, spatiale et culturelle.
Les domaines d'action sont l'inclusion sociale et culturelle, l'intégration des communautés marginales dans le circuit urbain, l'éducation, la formation, le développement des pratiques participatives, l'expérimentation des nouvelles formes de gestion, l'action et le partenariat, le développement des actions trans-sectorielles avec de fortes composantes sociales, éducatives et économiques, la mobilisation, la formation des acteurs locaux, la valorisation du patrimoine et de la mémoire récente, etc…
Partenaires : La Mairie de Timisoara, Banlieues d'Europe
> Contact Banlieues d'Europ'Est - Silvia Cazacu, Antoine Burret : banlieues.deuropest@orange.fr

Séminaire Créativité et innovation dans les projets de coopération culturelle

L'ENCATC organise le 26 janvier 2009 à l'Institut Européen de la Méditerranée (Barcelone, Espagne) un séminaire consacré à la créativité et à l'innovation dans les projets de coopération culturelle.
Cette journée vise à explorer les mécanismes existant dans les programmes européens et à débattre de la créativité dans les structures culturelles publiques et privées afin de mieux évaluer l'importance du facteur d'innovation dans les projets de coopération culturelle.
La date limite d'inscription est le 20 janvier 2009.
Le bulletin d'inscription est téléchargeable.
> Plus d'informations en ligne Gestió cultural - Universitat de Barcelona : www.ub.edu/cultural > Contact Antoine Leonetti : Tél.+ 34 93 4034427 - aleonetti@ub.edu ou Aurora Tresserras : Tél.+34 93 4039715 - gestiocultural@ub.edu

Débat sur l'Europe - du 25 janvier au 5 avril 2009 à Berlin

La Fondation Allianz organise depuis 2006 l'évènement "Débat sur l'Europe", lancé à l'occasion du rejet de la Constitution Européenne par la France et les Pays-Bas. Cet évènement vise à contribuer à la création d'une sphère de réflexion où l'unité européenne est débattue. Différentes questions politiques seront abordées entre janvier et avril 2009.
Le premier débat a lieu le 25 janvier 2009 à l'Opéra Unter den Linden de Berlin (Allemagne) et a pour thème : "Le monde se trouve à un carrefour : quelle est la position de l'Europe ?" (anglais/allemand).
>Programme complet : www.allianz-kulturstiftung.de
>Contact Allianz Kulturstiftung : Tél. +49 89 41 07 30 03 - kulturstiftung@allianz.de

Suresnes cités danse - du 9 janvier au 1er février 2009

Le festival Suresnes cités danse se tient du 9 janvier au 1er février 2009 au Théâtre Jean Vilar à Suresnes (France). Cette 17ème édition fait une large place à la virtuosité technique et au plaisir de danser : dès l'ouverture du festival, avec la fête imaginée par Nasser Martin-Gousset et 10 danseurs. Ensuite avec la reprise de "Roméos et Juliettes" de Sébastien Lefrançois, plébiscitée par le public lors de la précédente édition, et avec le spectacle de Storm, l'une des figures emblématiques du mouvement hip hop. La rencontre entre chorégraphes contemporains et danseurs hip hop se fera comme chaque année dans le cadre du programme Cités danse variations avec Joëlle Bouvier et Pierre Rigal. Enfin, le programme Cités danse connexions permettra de découvrir, grâce à une succession de solos et d'atelier, le talent de jeunes danseurs / chorégraphes. Les soirées Rencontres hip hop présenteront des compagnies déjà repérées tel que Aktuel Force et Ultimatum Step ainsi qu'une création de Raphaëlle Delaunay.
> Programme en ligne : www.suresnes-cites-danse.com
> Contact Théâtre de Suresnes Jean Vilar : Tél.+33 1 46 97 98 10

Art [espace] public 2009 : cycle de 7 rencontres-débats à la Sorbonne

Art [espace] public est un cycle de rencontres-débats proposé du 30 janvier au 13 mars 2009 à la Sorbonne (Paris, France) par le Master professionnel Projets culturels dans l'espace public de l'Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, en partenariat avec Stradda, magazine de la création hors les murs. Les 30 intervenants sont des artistes œuvrant dans l'espace public, acteurs et penseurs de l'urbain, opérateurs culturels, géographes, philosophes... Ouvert à tous, le cycle accueille plusieurs centaines de participants, attentifs à ce que font les artistes dans (et de) l'espace public, curieux de la manière dont peuvent se nouer les liens entre création, cultures, populations et territoires.
La première rencontre-débat a lieu le vendredi 30 janvier 2009 de 19h à 21h et s'intitule "La fabrique de l'urbanité (1) : Focus sur l'Île de Nantes ".
Titres des autres rencontres-débats du cycle 2009 : Les nouvelles écritures du graffiti / Comment produire des espaces publics ? Projets d'artistes et expériences culturelles / La ville mobile à l'œuvre / L'espace public, espace des possibles ? / La fabrique de l'urbanité (2) : Focus sur Ville + / Le Grand Paris nous appartient ou la culture métropolitaine partagée.
> Inscription et programme détaillé sur http://art-espace-public.c.la
> Contact Art [espace] public : http://art-espace-public.c.la

Journée d'étude professionnelle : Arts plastiques et travail social

Dans le cadre de la 6ème édition du festival "Itinéraires Singuliers" qui se déroulera du 26 janvier au 15 février 2009 dans plusieurs villes de la région Bourgogne, l'Association Itinéraires Singuliers, l'IRTESS Bourgogne, l'IUP Denis Diderot/Université de Bourgogne et le CREAI Bourgogne proposent une nouvelle rencontre visant à sensibiliser le milieu culturel aux logiques sociales et le monde du social aux objectifs des politiques culturelles.
Cette journée de réflexion se déroulera le jeudi 12 février 2009 de 9h à 17h30 à la Salle de Flore (Dijon, France) et aura pour thème : Arts plastiques et travail social. Récits d'expériences. Des rapprochements entre des artistes plasticiens et les publics de l'action sociale s'opèrent aujourd'hui dans et hors des institutions culturelles. Ces initiatives naissent de la préoccupation d'institutions culturelles, comme les musées, de s'inscrire dans leur environnement social dans un objectif d'élargissement et de sensibilisation des publics. Elles sont également le fait d'institutions sociales (structures sociales, médico-sociales, hospitalières, maison d'arrêt) qui font la démarche de proposer, aux populations qu'elles accompagnent, des activités et des rencontres avec des artistes et le monde de la culture.
Inscription avant le 31 janvier 2009 - nombre de places limité
> Contact Association Itinéraires Singuliers : Tél.+33 3 80 41 37 84 - contact@itinerairessinguliers.com - www.itinerairessinguliers.com

Publications

- "Dialogue(s) interculturel(s) en Europe - Regards croisés sur l'Année européenne du Dialogue interculturel ": réalisé sous la direction d'Anne-Marie Autissier, cet ouvrage s'efforce de clarifier les termes du débat avec l'aide de spécialistes, d'analyser les stratégies de l'Union et des Etats membres en termes de dialogue interculturel, de valoriser quelques-unes des innombrables initiatives engagées en Europe, pour certaines, de longue date et enfin de recueillir sur ces questions, le point de vue du député européen Daniel Cohn-Bendit et de quatre artistes engagés dans des pratiques interculturelles : Maxim Tumenev, Levi Tafari, Guido Indij et Didier Awadi.
Edité par Culture Europe International en novembre 2008, deux éditions sont disponibles : français et anglais.
> Contact Culture Europe International : contact@culture-europe-international.org - www.culture-europe-international.org

- "L'art, le territoire - Art, espace public, urbain ": A l'occasion de Veduta - Biennale de Lyon 2007, un ouvrage vient d'être publié aux Editions du Certu. Il réunit l'ensemble des actions de sensibilisation et de création réalisés au cours de l'année 2007-2008 ainsi que les actes du colloque organisé par l'Ecole Nationale des Beaux-Arts de Lyon. Organisé en trois chapitres, l'ouvrage est doté d'une riche iconographie et de nombreuses contributions d'auteurs.
> Contact Certu : tél.+33 4 72 74 58 00 - www.certu.fr

- "Traces ": Le cahier n°2 édité par ViaEuropa, sorti en décembre 2008, est disponible en téléchargement gratuit en quatre langues (français, anglais, espagnol et allemand). Chaque numéro des Cahiers convie une dizaine d'auteurs européens - artistes ou universitaires, élus ou journalistes, spectateurs ou organisateurs - à réfléchir sur un thème essentiel à la création artistique en espace public. Pour le deuxième numéro, ils ont tenté de répondre à une nouvelle interrogation : qui, de la ville ou des artistes, se nourrit de la mémoire de l'autre ? Un espace, un public restent-ils marqués par un spectacle ? Comment les artistes se nourrissent-ils de la mémoire des lieux où ils interviennent ?
> Contact ViaEuropa : tél.+33 4 91 03 81 28 - info@viaeureopea.eu

Site internet - Année Européenne de la Créativité et de l'Innovation

Le site web consacré à l'Année Européenne de la Créativité et de l'Innovation a été inauguré par la Commission Européenne. L'Union Européenne met en exergue la créativité et l'innovation en tant que moyen de réponse aux enjeux sociaux et économiques que l'Europe doit relever dans une économie de plus en plus compétitive et mondialisée. Des centaines d'activités et de projets illustrant de bonnes pratiques innovantes et créatives seront mises en évidence, valorisées et rendues publiques au cours de cette année.

Appel à candidatures : FAI AR

La FAI AR (Formation avancée et itinérante des arts de la rue) lance un appel à candidatures pour son prochain cursus de formation supérieure, qui débutera le 5 octobre 2009 et s'achèvera le 31 mars 2011.
Ce cursus propose de questionner au cours d'un cycle de 18 mois, les principales ressources propices à la création en espace public. Implantée à la Cité des arts de la rue à Marseille, elle se déploie en itinérance à la rencontre de différents lieux consacrés aux arts en espace public en France et en Europe.
La date limite de dépôt des dossiers est fixée au 31 mars 2009. Les présélections sur dossier et les entretiens individuels auront lieu en avril/mai 2009.
> Pour plus d'informations : www.faiar.org

Appel à projet : Karavel - 3ème édition du 14 au 24 octobre 2009

Dans le cadre de la troisième édition du festival Karavel, la compagnie Käfig invite, sur le plateau de l'Espace Albert Camus de Bron (France), des compagnies jeunes et confirmées à montrer la diversité et la vitalité de la danse hip-hop. En 2008, Karavel a réuni près de 3200 spectateurs, participants et professionnels.
Les propositions doivent contenir :
- un dossier artistique du spectacle ou de la création
- une fiche technique du spectacle
- les conditions financières
- une vidéo, si possible
- les dates de création et/ou de tournée
Les dossiers doivent être envoyés par courrier avant le 31 mars 2009 à l'attention de Rose Amélie Da Cunha - Compagnie Käfig - Ménival Les Gravières - Tour 7 - 69 800 SAINT PRIEST
> Contact Compagnie Käfig : Tél.+33 4 78 21 48 74 - compagnie@kafig.com

Appel à partenaires - Cie du Chien Jaune

Présentation du projet :
Depuis 2006, Valérie Zipper, directrice artistique de la Compagnie du Chien Jaune, mène un projet théâtral exprimant les divers points de vue et ressentis des jeunes de 15 à 30 ans sur l'Europe d'aujourd'hui.
Jusqu'à ce jour des jeunes de divers horizons ont contribué à la création artistique de "Eux-Tréma, des accents en Europe" : des jeunes de centres sociaux interviewés sur l'Europe (leurs voix sont dans le spectacle), de jeunes espagnols de passage à Lyon, des étudiants de la Cité Scolaire internationale de Lyon... "Eux-Tréma" est une plateforme interactive favorisant la rencontre et la connaissance de l'autre à travers son quotidien, son environnement, sa culture.
La deuxième phase du projet consiste à rencontrer des jeunes européens dans leurs pays de résidence afin de mener avec eux un travail de réécriture autour du projet existant.
Pour cela, la Cie du Chien Jaune souhaite réaliser des interviews, animer des ateliers de théâtre, des tables rondes ou des forums de discussions autour des thèmes abordés dans le spectacle. Le but : créer des connexions, des rencontres ainsi qu'un spectacle bilingue enrichi des témoignages et des échanges dans le pays d'accueil et joué dans les deux pays.
La Cie cherche pour cela à travailler avec la Catalogne en Espagne et la région Malopolska en Pologne. Au final : organiser la rencontre entre tous et créer un spectacle trilingue porteur d'espoir sur l'avenir de l'Europe.
Si vous travaillez dans une structure culturelle, sociale, ou socio-éducative, dans les régions citées, en lien avec des jeunes issus de milieux sociaux diversifiés et si vous souhaitez les faire participer à ce projet européen interactif, contactez la Compagnie du Chien Jaune : Tél. +33 4 72 00 84 63 - cie.chienjaune@free.fr

Nous ne nous étions jamais rencontrés

Du 28 janvier au 21 février 2009, la Maison de Théâtre (Marseille - France) présente la pièce "Nous ne nous étions jamais rencontrés " mise en scène par Michel André.
Cinq adolescents et cinq acteurs se sont rencontré et une relation particulière s'est construite peu à peu avec, comme levier de la démarche : " comment moi acteur, je peux te jouer, t'incarner sur la scène, être en quelque sorte ton porte-parole ? ".
Sous le regard complice des adolescents, filmés par la cinéaste Florence Lloret, les acteurs portent le récit de ces rencontres, les rêves et le quotidien de Chloé, Bélinda, Daouda, Nicolas et Marion avec qui ils ont cheminé de longs mois durant.
Tout les séparait, comme tout séparait aussi les jeunes entre eux : milieux sociaux, quartiers, origines culturelles… Il y avait d'énormes fossés pour tenter de se rapprocher les uns des autres.
L'aventure de ce spectacle, c'est l'histoire de ces rapprochements qui prennent corps sur la scène.
> Plus d'informations en ligne : www.maisondetheatre.com
> Contact La Cité, Maison de Théâtre et Compagnie : tél.+33 4 91 53 95 61 - cie.lacite@wanadoo.fr

Racines, Traces et Histoires au Musée gallo-romain de Fourvière

Depuis 2005, le musée gallo-romain de Lyon-Fourvière, les prisons de Lyon, l'école spécialisée des prisons de Lyon, le Département du Rhône et l'Unité pédagogique régionale d'enseignement en milieu pénitentiaire s'investissent dans un partenariat visant à aider les personnes incarcérées à retrouver les moyens d'une expression sociale et culturelle. Intitulé "Racines, traces et histoires", ce projet allie éducation, culture et univers carcéral.
De 2005 à 2008, des ateliers autour du patrimoine, du musée et de ses collections, de l'histoire et de l'archéologie ont été menés en milieu pénitentiaire. Des détenus volontaires ont travaillé autour de pièces, acheminées en prison pour l'occasion, appartenant aux collections du Musée gallo-romain de Lyon Fourvière.
Cette approche avec des objets anciens, qui portent en eux une histoire, a encouragé les détenus à développer leur sens critique et leur capacité de jugement. L'exposition présente le fruit des ces expériences vécues de façons individuelles et collective du 15 novembre 2008 au 15 février 2009 au Musée gallo-romain de Fourvière (Lyon, France).
> Plus d'informations en ligne : www.musees-gallo-romains.com
> Contact Musée gallo-romain de Lyon/Fourvière : Tél.+33 4 72 38 49 30 - fourviere@rhone.fr