La prochaine édition
sera diffusée
> le 9 février 2009
Si vous souhaitez diffuser votre actualité dans notre prochaine
e-lettre, merci de nous envoyer vos informations avant
le 6 février 2009.
English version available |
|
Nouvelles du réseau n°170 / / / Janvier 2009 |
|
| |
|
|
| |
5ème rendez-vous du lundi : c'est ce soir ! |
 |
Ce soir à 17h30, Banlieues d'Europe propose son cinquième rendez-vous intitulé "Alternatives urbaines".
Depuis plus de 15 ans, les cinq mille cinq cents habitants de Tenever, quartier défavorisé de Brême (Allemagne), sont invités à prendre part à la conception de la vie sociale en participant au Comité de quartier. Comment fonctionne la concertation avec les habitants ? Comment se prennent les décisions? Quelles sont les implications en terme d'intégration et de justice sociale ? Joachim Barloschky, chargé du développement du quartier Tenever à la Ville de Brême sera présent pour évoquer ces questions.
La conférence sera précédée de la projection du film "Du droit de veto au consensus" en présence de Pierre Mahé, l'un des réalisateurs (Arpenteurs). Ce document (26 min.) montre comment la démocratie participative contribue à redynamiser un quartier.
Merci de confirmer votre venue par téléphone au 04 72 60 97 80 ou par mail à banlieues.deurope@wanadoo.fr (nombre de places limité)
|
|
|
A NOTER : les prochaines Rencontres du réseau Banlieues d'Europe |
|
En 2009, les Rencontres du Réseau Banlieues d'Europe se déclineront en deux temps :
- En Juin 2009 à Prague (République Tchèque), les Rencontres du réseau # 1 auront pour thème "Créativité et innovation à l'est - 20 ans après la chute du rideau de fer..."
- Puis en Novembre 2009 à Bruxelles (Belgique), les Rencontres du réseau # 2 seront consacrées à "Créativité et innovation à l'ouest - Alternatives Culturelles, Nouvelles Solidarités Sociales".
N'hésitez pas à nous écrire pour recevoir le programme détaillé.
|
|
Formation professionnelle: "La Ville interculturelle, enjeux locaux, enjeux européens " |
|
L'Université culturelle des Banlieues # 2 se tiendra du 24 au 27 mars 2009 à la Maison Folie de Wazemmes (Lille, France) autour du thème "La Ville interculturelle, enjeux locaux, enjeux européens ".
Une journée sera consacrée aux nouvelles dimensions de la politique de la Ville : entre autres, Abdelhafid Hammouche (Maître de conférence en sociologie, Université Lyon 2) interviendra sur la légitimation de l'action culturelle par la coproduction avec les publics et des exemples européens seront évoqués : Berlin avec Dorothea Kolland (directrice des affaires culturelles) et Turin avec Giovanni Magnano (directeur du logement social).
Le développement des médiations interculturelles sera traité le jeudi 26 mars avec des apports théoriques (François Matarasso (professeur honoraire, auteur et consultant), Eric Corijn (professeur en études urbaines à la Vrije Universiteit à Bruxelles), …) et pratiques (Bouchaïb Miftah (directeur d'Attacafa, Lille), Michel Vallet (directeur de la Casa Musicale, Perpignan), …
Le troisième volet de la formation sera consacré aux financements nationaux et européens avec l'éclairage du Relais Culture Europe (Pascal Brunet, directeur) et Culture Europe Action (Ilona Kish, secrétaire générale) entre autres.
Des ateliers slam et écriture ainsi qu'une visite guidée de la Maison Folie de Wazemmes ponctueront la formation.
Les coûts d'inscription peuvent être pris en charge dans le cadre de la formation continue.
Inscription avant le 9 mars 2009. 20 places disponibles.
Programme détaillé ici.
> Informations au 04 72 60 97 80 ou à banlieues.deurope@wanadoo.fr.
|
|
|
|
| |
Nouvelles du réseau Banlieues d'Europ'Est |
|
Une synthèse des Rencontres "Laboratoires artistiques urbains. Expérimenter. Inventer. Mobiliser", organisées par Banlieues d'Europ'Est (en partenariat avec Banlieues d'Europe et Le Centre Culturel Français de Timisoara) en octobre 2008 à Timisoara (Roumanie) est désormais disponible sur le blog de Banlieues d'Europ'Est.
> Contact Banlieues d'Europ'Est - Silvia Cazacu, Antoine Burret : banlieues.deuropest@orange.fr
|
|
| |
Colloque "Du patrimoine industriel aux friches culturelles en Europe"
Le 5 février 2009 à Bordeaux |
|
Le TNT, en partenariat avec l'association Artfactories / Autre(s)pARTs, l'Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, la Direction de l'Architecture et du Patrimoine du Ministère de la Culture et de la Communication et la mission Nouveaux Territoires de l'Art de l'Institut des Villes, propose une journée d'étude sur le thème de la réhabilitation du patrimoine industriel européen en lieux de culture, le 5 février 2009 à Bordeaux (France).
Depuis la fin des années 70, des collectifs et des artistes s'engagent dans l'investissement et la transformation d'anciens lieux de production, témoins d'une ère industrielle révolue. Les anciens sites sont alors convertis en lieux d'art et de culture accompagnant professionnellement de jeunes artistes de toutes disciplines, très engagés pour tisser des liens avec des populations peu concernées par l'acte artistique. Les interventions de la journée auront pour but de soulever des pistes de réflexion autour des questions de la conservation du patrimoine matériel et immatériel, de la multiplication des " friches culturelles " en Europe, de l'implication des équipes dans l'application du développement durable et d'autres relations à l'art et aux populations. Il s'agit également de questionner le poids de ces initiatives dans les politiques culturelles européennes.
Entrée et déjeuner gratuits sur réservation : mayatnt@orange.fr
> Contact TNT Éric Chevance : Tél.+33 5 56 85 82 81 - 226 boulevard Albert Premier 33800 Bordeaux - www.letnt.com
|
|
Lettre d'information Cités Interculturelles - janvier 2009 |
|
La cinquième édition de la lettre d'information du programme Cités Interculturelles est disponible ici.
Cités interculturelles est un programme de renforcement du développement des politiques menés notamment par le Conseil de l'Europe depuis janvier 2008. Le programme s'intéresse principalement à la diversité ethnoculturelle, fruit de l'immigration. Néanmoins, d'autres diversités (sexe, âge, orientation sexuelle, intégrité physique et mentale) peuvent également être traitées.
Douze villes européennes ont été sélectionnées pour ce programme : Berlin Neukölln (Allemagne), Greenwich (Royaume-Uni), Izhevsk (Fédération de Russie), Lublin (Pologne), Lyon (France), Oslo (Norvège), Melitopol (Ukraine), Neuchâtel (Suisse) , Patras (Grèce), Reggio Emilia (Italie), Subotica (Serbie) et Tilburg (Pays bas).
Ces Cités interculturelles développent des politiques qui encouragent les cultures à se croiser, à se métisser. Elles promeuvent la fertilisation à travers les frontières culturelles, entre "majorités" et "minorités", les "cultures dominantes" et les "sous cultures", entre les localités, les classes, les croyances, les disciplines en tant que source d'innovation culturelle, sociale, civique et économique.
> Contact Direction de la culture et du patrimoine culturel et naturel - Irena Guidikova : Conseil de l'Europe 67075 Strasbourg Cedex - Tél.+ 33 3 88 41 32 19 - irena.guidikova@coe.int
|
|
Rencontre de Cologne du 5 au 8 mars 2009 |
|
Organisée par Les Rencontres (association des villes et régions de la grande Europe pour la culture), cette rencontre se tiendra à l'Hôtel de Ville de Cologne (Allemagne) du 5 au 8 mars 2009.
Elle se déroulera en trois temps. Deux séances de travail seront consacrées à la réunion annuelle de l'association. Deux séances seront consacrées à la rédaction du Livre Blanc des politiques culturelles des collectivités territoriales en Europe, qui doit fournir des réflexions et des propositions pour les politiques culturelles de la prochaine décennie. Et enfin, dans le cadre de "l'Année européenne de la créativité et de l'innovation", une séance sera consacrée au thème "Cologne, ville créative" et réunira des artistes colonais.
En lien avec ce thème, la conférence sera ponctuée de sorties culturelles qui permettront aux participants de découvrir la vitalité et le dynamisme de la ville de Cologne en matière culturelle.
> Programme provisoire et inscription en ligne.
> Contact Les Rencontres - Morgane Batoz : téléphone portable à Cologne +33 6 07 51 00 49 - bureau à Paris +33 1 56 54 26 31 - morgane.batoz@lesrencontres.eu
|
|
Journées d'étude : La reconversion des sites et bâtiments industriels - Evolutions, processus et enjeux |
|
L'association Mémoires du Travail, en collaboration avec la Direction Régionale des Affaires Culturelles, organise les 23, 24 et 25 février 2009 à l'ENSAIT (Roubaix, France) des journées d'étude sur le thème : "La reconversion des sites et bâtiments industriels : Evolutions, processus et enjeux".
Après avoir initié, depuis décembre 2005, une réflexion sur le travail de mémoires, l'association propose un nouveau temps de réflexion et d'échanges autour des problématiques de reconversion des sites et bâtiments industriels.
Trois journées d'étude sont proposées et permettront de faire l'état des lieux après plus de trente ans d'expérimentations dans ce domaine, de s'interroger sur l'avenir de ce patrimoine et sa place aujourd'hui dans les problématiques d'aménagement et de développement durable. Elles rappelleront le contexte historique dans lequel il a pu émerger et ouvriront le débat sur les aspects urbains, environnementaux, politiques et sociaux de la reconversion des sites industriels.
Les ateliers et les visites de sites donneront l'occasion aux participants de s'immerger au cœur même de ces sites industriels, dans la ville de Roubaix ou en Belgique (au Grand Hornu et au Pass de Frameries).
> Plus d'informations ici.
> Contact Association Mémoires du Travail - Anna Marchio : 72, rue Gutenberg 59800 Lille - Tél.+33 3 20 19 68 34 - memoiresdutravail@laposte.net
|
|
Cinéma : l'aide européenne s'internationalise |
|
La Commission européenne a adopté le 9 janvier 2009 un vaste programme de coopération internationale dans le secteur audiovisuel, intitulé MEDIA MUNDUS, afin d'intensifier les relations culturelles entre la cinématographie européenne et les créateurs de pays tiers. Au cours de la période 2011-2013, l'Union européenne consacrera 15 millions d'euros à des projets soumis par des professionnels de l'audiovisuel provenant de l'UE et de pays tiers.
Le nouveau programme MEDIA MUNDUS poursuit les objectifs spécifiques suivants :
- développer l'échange d'informations entre professionnels, notamment par des activités de formation et des bourses qui favorisent le travail en réseau entre les professionnels de l'audiovisuel européens et non européens
- accroître la diffusion et la visibilité des œuvres audiovisuelles dans le monde ainsi que la demande, de la part du public (en particulier des jeunes), de contenu audiovisuel culturellement diversifié
> Plus d'informations ici.
> Contact Commission Européenne : Irina Orssich - Tél+32 2 299 67 98 - irina.orssich@ec.europa.eu ou Emmanuel Cocq - Tél+32 2 296 97 80 - emmanuel.cocq@ec.europa.eu
|
|
Publications |
|
- "Pour le développement des arts de la scène en Europe. De l'intention à la réalité : éléments de synthèse et de propositions": au terme d'une large concertation avec les organisations professionnelles du spectacle et l'audition de personnalités engagées dans l'espace européen, ce rapport, écrit par Stéphane Fivet, dresse un état des lieux de l'implication du spectacle français dans la construction d'une Europe de la culture et avance propositions et recommandations pour un meilleur développement des arts de la scène en Europe.
On y retrouve notamment les questions suivantes : mobilité des artistes et des œuvres, rapports entre politiques nationales et politique communautaire, contexte social et budgétaire pour le développement des arts de la scène, intégration de l'international dans les cursus de formation, réforme structurelle des instances françaises...
Cet ouvrage est disponible en téléchargement gratuit.
> Contact Centre national du théâtre : Tél.+33 1 44 61 84 85 - cnt@cnt.asso.fr
- "L'action culturelle en prison - Pour une redéfinition du sens de la peine": édité en novembre 2008, cet ouvrage écrit par Florine Siganos, affirme que les activités culturelles et artistiques sont un levier essentiel de réinsertion pour les détenus. En effet, l'activité culturelle constitue, par sa nature même, un moyen de corriger la nature de l'institution carcérale. Face à une organisation répressive entraînant la déshumanisation des relations entre les individus, l'activité culturelle semble être la plus à même de lutter contre les effets de l'incarcération et donc de commencer, à l'intérieur des établissements, un travail de réinsertion.
> Plus d'information ici.
> Contact Editions L'harmattan : www.harmattan.fr
- "Pour une autre économie de l'art et de la culture" : sous la direction de Bruno Colin et Arthur Gautier, cet ouvrage est sorti en 2008 dans la collection " Sociologie économique " aux Editions Eres. À partir de définitions, de points de vue et de récits de mobilisation, cet ouvrage collectif apporte des éléments de réponse à la question suivante : en quoi, et à quelles conditions les initiatives artistiques et culturelles relèvent-elles de l'économie solidaire ? Il présente en particulier le Manifeste pour une autre économie de l'art et de la culture, auquel ont contribué des professionnels réunis au sein de l'Union fédérale d'intervention des structures culturelles (UFISC).
L'objectif des auteurs est de rendre visibles des initiatives et aussi de produire du débat sur les modalités de travail, sur les équilibres économiques et la façon dont ceux-ci sont confortés ou non par les politiques publiques.
> Contact Editions Eres : www.editions-eres.com
|
|
|
|
| |
Appel à partenaires européens |
|
Dans le cadre du dépôt d'une candidature pour le programme Gruntvig 2009 de l'Union Européenne, l'association Othentik-Nice lance un appel à partenaires européens.
Le programme Grundtvig vise à améliorer la qualité et à renforcer la dimension européenne de l'éducation des adultes grâce au développement de la formation tout au long de la vie.
L'association Othentik - Nice mène, au sein de la cité, une action culturelle, citoyenne et humaniste à travers la pratique musicale, audiovisuelle et multimédia. Forts de dix années d'action bénévole auprès des habitants des quartiers de Nice et ses environs, ses membres cherchent à accéder à un support de professionnalisation et d'élargissement de leur action au bénéfice du public qu'ils accompagnent. La finalité du projet est d'enrichir les méthodes d'accès aux TIC et à des activités créatives pour de jeunes adultes.
L'association Othentik - Nice, porteuse du projet, souhaite réunir plusieurs partenaires européens autour de cette candidature.
Si vous êtes intéressés, contactez rapidement l'association Othentik - Nice, le dossier doit être rendu avant le 20 février 2009.
> Contact Association Othentik-Nice - Mélanie ABIDI : Tél.+33 6.21.06.13.19 - mel@othentik-nice.com - www.othentik-nice.com
|
|
Appel à contributions |
|
Dans le cadre de son 20ème anniversaire, l'Observatoire des politiques culturelles organise un colloque européen intitulé "Culture, territoires et société en Europe. Les politiques culturelles en question" et lance un appel à contributions.
Ce colloque aura lieu les 28 et 29 mai 2009 à Grenoble (France) en partenariat avec PACTE - CNRS (Université de Grenoble) et traitera des nouveaux questionnements relatifs à l'articulation entre culture, territoires et société. Il a pour ambition de valoriser les travaux des jeunes chercheurs européens, de mieux identifier le rôle de la recherche dans le développement d'une société de la connaissance, de mettre en débat son apport à la décision publique et à l'action professionnelle.
Les propositions de contributions devront être envoyées au plus tard le 31 janvier 2009 par mail colloque20ans@observatoire-culture.net ou par courrier à l'adresse suivante : Observatoire des Politiques Culturelles - Colloque 20 ans - 1 rue du Vieux Temple 38000 Grenoble.
> Contact Observatoire des Politiques Culturelles - Cécile Martin ou Samuel Périgois : Tél.+33 4 76 44 33 26
|
|
Appel à projets |
|
La coordination Passeurs d'images Bourgogne (France) organise un concours de scénarios de courts métrages sur le thème des discriminations avec le soutien de l'Acsé Bourgogne (Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances). Les jeunes de 12 à 25 ans sont invités à proposer des idées originales de scénarios pour réaliser un film de 15 minutes maximum. Le scénario retenu donnera lieu à la réalisation d'un court métrage dans le cadre d'un atelier.
A suivre : des séances-débats autour d'un programme de courts métrages sur le thème des discriminations et des ateliers autour des techniques de scénario seront proposés aux jeunes des structures partenaires du dispositif.
> Plus d'informations UDMJC 21 : Tél.+33 3.80.43.60.42 - feuillet.karine@wanadoo.fr
> Contact Passeurs d'images : www.passeursdimages.com
|
|
| |
Porte ouverte de la résidence artistique Don't Border Me |
|
Dans le cadre d'un résidence de réflexion et de création qui se tient du 28 au 31 janvier 2009 à l'Espace Van Gogh d'Arles (France), Don't Border me organise une porte ouverte au public le samedi 31 janvier 2009 entre 17h et 19h. Cette résidence réunit les représentants d'organismes culturels venus de sept pays différents (Italie, Allemagne, Turquie, Liban, Égypte, Malte, Canada) afin de monter un projet commun construit sur le thème de la "résistance festive" et avec comme médium le son. Ce projet, intitulé L'Orchestre, débutera réellement en avril-mai par l'envoi d'une enveloppe contenant des sons de fêtes (rythmes, mélodies, paysages sonores, histoires…) provenant de divers territoires de l'Orchestre. Chacun y répondra selon ses propres modalités festives, ses langages artistiques et les projets qu'il développe en lien avec le thème.
> Contact Don't Border Me - Christelle Franca : Route de Tarascon 13200 Arles -christellefranca@gmail.com
|
|
|
Lancement de la cabine de vidéomaton In Fabula |
|
In Fabula est un film / une œuvre multimédia dont les habitants de Villeurbanne et d'ailleurs, sont invités à être les acteurs. Pas de casting, pas de sélection, toutes les personnes désirant participer sont les bienvenues. L'équipe artistique du projet se compose de Anaïs Escot, Denis Vedelago, Grégory Lasserre & Anaïs met den Ancxt de Scenocosme.
Comment prendre part à ce projet ?
- RACONTER : Ateliers d'écriture gratuits
A partir de décembre 2008, des ateliers d'écriture animés par Anaïs Escot sont organisés. Ces ateliers simples et ludiques auront lieu au Rize et sont ouverts aux adolescents et aux adultes. Venez apporter vos histoires et vos bribes de vie, vraies ou fabulées, qui nourriront la matière sonore (voix off, dialogue) du film In Fabula.
Prochains ateliers : du 25 au 28 février 2009
- OFFRIR SON VISAGE : Cabine vidéomaton
Inaugurée le 6 février 2009 à 18h au Rize (Villeurbanne, France), la cabine de vidéomaton est installée en libre accès. Venez vous faire tirer le portrait pour offrir à la caméra un regard, un sourire, une moue ou votre plus beau visage…
Aux horaires d'ouverture du Rize.
- PRETER SA VOIX : Séances d'enregistrement
Vous aimez lire et dire des textes ou vous faites partie d'une association de théâtre ou de lecture, venez prêter votre voix en mars et avril pour les enregistrements des dialogues et voix off de In Fabula…
La forme définitive de In Fabula sera dévoilée au Rize à partir de juin 2009.
> Contact et inscription Le Rize : 23-25 rue Valentin-Haüy 69100 Villeurbanne - Tél.+33 4 37 57 17 17 - contact@infabula.org - www.infabula.org
|
|
Cette lettre a été rédigée par
Myriam Bentoumi, Sarah Levin, Marjorie Fromentin. La traduction anglaise est réalisée par Sheilah Tanner.
Nous vous rappelons que toutes les informations contenues dans ce document sont diffusées exclusivement aux membres
de notre association, à nos partenaires et sur abonnement.
Le réseau Banlieues d'Europe est soutenu par le Ministère français de la culture (DDAI/Drac Rhône-Alpes), la Délégation Interministérielle à la Ville, la Commission Européenne-DgEAC, la Ville de Lyon,
le Grand Lyon, la Région Rhône-Alpes.
|
|