La prochaine édition sera diffusée

> le 23 février 2009

Si vous souhaitez diffuser votre actualité dans notre prochaine e-lettre, merci de nous envoyer vos informations avant

le 19 février 2009.

English version available

 

Nouvelles du réseau n°171 / / / Février 2009

 

Agenda Banlieues d'Europe / Banlieues d'Europ'Est / Réunion d'information Relais Culture Europe / Journée festive au Centre Chorégraphique National de la Rochelle / Art de la scène et intégration sociale / 6ème forum du cycle Chances & Quartiers / Débat sur la démarche d'ensemblier dans le projet urbain / Journée régionale de sensibilisation à la création artistique - Cultures du Cœur / Salon Le FRANCE dédié aux cultures urbaines / Fresque Rhône-Alpes à Shanghaï / A découvrir sur le web… / Publications / Appel à paroles / Appel à projets / Installation à Berlin pour célébrer les 20 ans de la chute du mur / Puisque nous sommes nés /

 

6ème rendez-vous du lundi : CalliGraff

Le lundi 23 février 2009 à 18h, Banlieues d'Europe propose son sixième rendez-vous intitulé "CalliGraff".

La calligraphie, art ancestral, consiste à tracer avec soin les caractères de l'écriture. Le graff, né à New York dans les années 70, est l'art d'écrire la ville. Entre ces deux formes de langage autour du lettrage, quels rapprochements possibles ? En 1998, Salah et Nordine, deux artistes lyonnais issus de cultures et de traditions différentes, ont mêlé leurs talents le temps d'une exposition - co-produite à l'époque par Inter Service Migrants Rhône-Alpes et la Laiterie, Centre Européen de la Jeune Création (Strasbourg) - cherchant ensemble des voies d'expression nouvelles. Onze ans plus tard, ils viennent se raconter et témoigner de cette expérience. Quelle est la richesse d'une démarche de création fondée sur l'échange ? Quel a été leur parcours depuis lors et quelle est aujourd'hui leur condition d'artistes ?
Co-animé par Gilberte Hugouvieux, à l'origine de l'exposition et Jean Hurstel, ancien directeur de la Laiterie-CEJC.

Merci de confirmer votre venue par téléphone au 04 72 60 97 80 ou par mail à inscriptions.banlieuesdeurope@gmail.com (nombre de places limité)

INSCRIVEZ-VOUS !!
Formation : "La Ville interculturelle, enjeux locaux, enjeux européens "

L'Université culturelle des Banlieues # 2 se tiendra du 24 au 27 mars 2009 à la Maison Folie de Wazemmes (Lille, France) autour du thème "La Ville interculturelle, enjeux locaux, enjeux européens ".
Une journée sera consacrée aux nouvelles dimensions de la politique de la Ville : entre autres, Abdelhafid Hammouche (Maître de conférence en sociologie, Université Lyon 2) interviendra sur la légitimation de l'action culturelle par la coproduction avec les publics et des exemples européens seront évoqués : Berlin avec Dorothea Kolland (directrice des affaires culturelles) et Turin avec Giovanni Magnano (directeur du logement social).
Le développement des médiations interculturelles sera traité le jeudi 26 mars avec des apports théoriques (François Matarasso (professeur honoraire, auteur et consultant), Eric Corijn (professeur en études urbaines à la Vrije Universiteit à Bruxelles), …) et pratiques (Bouchaïb Miftah (directeur d'Attacafa, Lille), Michel Vallet (directeur de la Casa Musicale, Perpignan), …
Le troisième volet de la formation sera consacré aux financements nationaux et européens avec l'éclairage du Relais Culture Europe (Pascal Brunet, directeur) et Culture Europe Action (Ilona Kish, secrétaire générale) entre autres.
Des ateliers slam et écriture ainsi qu'une visite guidée de la Maison Folie de Wazemmes ponctueront la formation.
Les coûts d'inscription (350€ + 30€ d'adhésion à l'association pour l'assurance) peuvent être pris en charge dans le cadre de la formation continue.
Inscription avant le 9 mars 2009. 20 places disponibles.
Programme détaillé ici.
> Informations au 04 72 60 97 80 ou à banlieues.deurope@wanadoo.fr.

 

Un nouvel espace alternatif à Bucarest

L'appartement 17 est un petit appartement abandonné au centre de Bucarest qui a été aménagé et transformé en galerie d'art par quelques jeunes artistes. C'est un espace dédié à l'art contemporain sans but lucratif.
L'appartement 17 se propose de fonctionner comme un espace producteur de ressources culturelles, exposant une scène artistique contemporaine mouvante mais qui n'est pas encore représentée dans les milieux culturels existants. C'est un lieu qui développe des pratiques artistiques encourageant le dialogue culturel et la réflexion critique des discours artistiques.
Différents types d'événements sont proposés : rencontres artistiques, expositions, performances, interventions, débats, ateliers. L'appartement 17 se déplace souvent hors les murs, dans différents lieux culturels de la ville.
> Plus d'informations : http://incepem.blogspot.com/search/label/ap17
> Contact Vlad Nanca : vladnanca@yahoo.com

 

Réunion d'information Relais Culture Europe

Le Relais Culture Europe organise le lundi 9 février 2009 de 10h à 16h30 à Paris (France) - en partenariat avec le Ministère de la culture et de la communication et le Ministère des affaires étrangères et européennes - une réunion d'information sur les conclusions du Conseil "culture" et sur le volet "coopération avec et dans les pays tiers" du programme Culture.
Cette année, le programme se centre sur les pays suivants : Arménie, Biélorussie, Egypte, Géorgie, Jordanie, Moldavie, Territoires palestiniens occupés et Tunisie.
Cette réunion d'information regroupera des réseaux européens, des acteurs culturels et artistiques ainsi que des représentants du réseau en poste dans les pays tiers concernés.
> Contact Marie Salomé-Daugeron : Relais Culture Europe 132 rue du Faubourg Saint Denis 75010 Paris - Tél.+33 1 53 40 95 16 - Fax +33 1 53 40 95 19 - marie.salome@relais-culture-europe.org - www.relais-culture-europe.org

Journée festive au Centre Chorégraphique National de la Rochelle

En septembre dernier, le chorégraphe Kader Attou est nommé à la direction du Centre Chorégraphique National de La Rochelle. Cette nomination consacre l'entrée de la danse hip hop dans le réseau national de la création et de la diffusion chorégraphique. Kader Attou incarne en effet la génération des artistes qui ont su donner à la danse hip hop, en s'appuyant sur sa signification sociale, une écriture et une force qui en ont fait une esthétique contemporaine fondamentale.
Pour marquer cette arrivée, le Centre Chorégraphique National de la Rochelle / Poitou-Charentes (France) organise, le vendredi 27 février 2009 à partir de 14h30 et jusqu'au soir, une journée festive autour de l'univers chorégraphique de Kader Attou. Une vingtaine de danseurs de la Compagnie Accrorap et des artistes invités animeront cette journée : Farid Berki, Julie Dossavi, Aurélien Kairo, Houria Aïchi, Hamid Ben Mahi, Bouba Landrille Tchouda, Vaishali Trivedi, Prashant Shah, Mohamed Guellati, Rukmini Chatterjee, Souleymane Diamanka, la Compagnie Pyramid, ...
> Accès libre en fonction des places disponibles sur réservation 05 46 00 00 46.
> Contact Centre Chorégraphique National de la Rochelle : Chapelle Fromentin 14 rue du collège 17000 La Rochelle - Tél.+33 5 46 41 17 75 - contact@ccnlarochelle.com

Art de la scène et intégration sociale

Du 11 au 13 mars 2008, le British Council invitait à Londres (Angleterre), dans le cadre du séminaire "Performing arts and social inclusion", des représentants d'associations qui mènent une réflexion et des actions culturelles et artistiques dans le champ du social.
L'Angleterre a traditionnellement toujours accueilli très largement sa population dans ses grandes galeries et musées puisque dès 1850, rappelle François Matarasso (essayiste, consultant et chercheur indépendant), la culture était un moyen d'intégration urbaine. Les arts communautaires britanniques prennent racine dans une longue tradition d'investissement de la culture comme "bien public". Ces pratiques artistiques incluent la participation des publics les plus divers.
Suite à leur participation à ce séminaire, Claire Walthery et Sabine Verhelst, ont réalisé un inventaire de projets artistiques menés en Angleterre avec et pour des publics généralement exclus. Le lecteur est ainsi invité à visiter leurs site web pour en savoir plus et pourquoi pas, à prendre contact directement avec les responsables pour des collaborations et des échanges d'idées ou de projets.
> Contact Culture et Démocratie : Rue de la Concorde 60 - 1050 Bruxelles - Tél.+32 2/502 12 15 - Fax 02/512 69 11 - cultureetdemocratie@scarlet.be - www.cultureetdemocratie.be

6ème forum du cycle Chances & Quartiers

Le 6ème forum du cycle Chances & Quartiers se tiendra jeudi 19 février 2009 de 18h à 20h à l'Ecole de la deuxième chance (Marseille, France) et sera l'occasion de débattre de la question du désenclavement et de la rénovation urbaine des quartiers nord de Marseille.
Comment améliorer en profondeur les conditions de vie des habitants ? Comment contrer les difficultés urbaines, sociales et économiques ? Comment rendre ces territoires vivants, ouverts et attractifs ? Comment redonner une nouvelle chance à ces quartiers et un nouvel espoir à tous ceux qui y vivent et qui y travaillent ? Comment changer durablement le rôle, le visage et l'image des quartiers nord ? Quel avenir et quel cadre de vie voulons-nous pour ce territoire pour demain ? Quelques unes des questions qui seront débattues lors de ce forum.
> Plus d'informations : ici
> Contact Ecole de la deuxième chance Lionel URDY : Tél. 04 96 15 80 42 - lionel.urdy@e2c-marseille.net - www.e2c-marseille.net

Débat sur la démarche d'ensemblier dans le projet urbain

La qualité du projet urbain contemporain se caractérise par une mobilisation accrue des savoirs et savoir-faire à tous niveaux. Les compétences qu'il convient de mettre en relation sont nombreuses, nécessitant une articulation de plus en plus fine des logiques d'acteurs et des temporalités. Dans ce contexte, le coordination revêt une importance de premier ordre, jetant les bases d'une fonction nouvelle : celle d'"ensemblier". Comment définir cette fonction ? Qui, parmi les professionnels de la ville, peut jouer ce rôle d'ensemblier ? Comment les méthodes des opérateurs et des collectivités locales peuvent s'articuler avec cette fonction ? Des formations à ce nouveau métier existent-elles ?
L'Institut d'Aménagement et d'Urbanisme d'Ile-de-France propose un débat pour répondre à ces questions le mardi 10 février 2009 de 9h à 12h30 à l'IAU Ile-de-France (Paris, France).
> Contact et inscription Tatiana Wlache : IAU Ile-de-France 15 rue Falguière 75015 Paris - Tél.+33 1 77 49 78 94 - tatiana.wlache@iau-idf.fr

Journée régionale de sensibilisation à la création artistique - Cultures du Cœur

Culture du Cœur 13 organise une journée pour les partenaires sociaux de Cultures du Cœur le 19 février 2009 de 9h30 à 16h30 à Marseille (France) sur le thème "Art et Environnement". Cette rencontre permettra de poursuivre le travail de sensibilisation des professionnels du secteur social à la culture. L'objectif est de permettre à chacun d'acquérir des moyens de compréhension de l'autre et fournir quelques clefs d'entrée pour oeuvrer ensemble dans une perspective interculturelle constructive. Seize intervenants, artistes, collectifs ou représentants d'institutions culturelles qui oeuvrent au croisement entre art et environnement seront présents.
> Contact Cultures du Cœur 13 : 26/28, allées Léon Gambetta 13001 Marseille - tél.+33 4 91 32 64 78 - culturesducoeur13@wanadoo.fr - www.culturesducoeur.org

Salon Le FRANCE dédié aux cultures urbaines

Initiée par le Rézo DAPCA (Développement Artistiques des Pratiques Culturelles d'Associations), la deuxième édition du salon professionnel des cultures urbaines a lieu du 12 au 14 février 2009 à la salle de la Légion d'Honneur de Saint Denis (France).
Le FRANCE (Forum des Rencontres Artistiques Nationales de Création et d'Education) est non seulement une vitrine des cultures urbaines mais il met également l'accent sur la professionnalisation. Des conférences permettent aux artistes et professionnels de débattre et de s'impliquer. Une des conférences sera consacrée aux liens entre action culturelle hip hop et diffusion artistique en partenariat avec l'ARIAM (Association Régionale d'Information et d'Action Musicale en Ile-de-France).
La diversité des exposants (webdesigners, producteurs, institutions, réalisateurs de clip, créateur de mode…) permet un accès direct à l'information. Des concerts d'artistes confirmés, des showcases d'artistes émergents et une exposition ponctueront le salon.
> Plus d'informations : www.salonlefrance.com
> Contact Rézo DAPCA Mick Berthelot : Maison de la vie associative 19 rue de la boulangerie 93200 Saint-Denis - tél.+33 6 03 53 18 52 - coordination@salonlefrance.com

Fresque Rhône-Alpes à Shanghaï

Citécréation, entreprise spécialisée dans la peinture murale, a réalisé près de 500 œuvres murales monumentales dans le monde, depuis 1978. Ces créations (fresques, trompe-l'œil) ont pour vocation de révéler et embellir des bâtiments, des cités, des quartiers, des villes, des espaces publics,…
La première fresque murale réalisée en Chine par Citécréation en 2008 invite les Chinois, visiteurs et touristes, à découvrir les Alpes, la Méditerranée, Paris, la Région Rhône-Alpes et la ville de Lyon, pendant la Fête des Lumières. "Promenade en France" est la plus grande fresque en trompe-l'œil du monde : elle s'étale sur 5000 m². Elle se situe dans le quartier de Changning à Shanghaï sur les murs d'un centre commercial.
De nouvelles villes accueilleront, en 2009, des fresques de Citécréation, de Muralecréation au Canada et de Creative Stadt, en Allemagne : Bron, Francfort am MainHanovre, Moscou, Québec, Jérusalem, Yokohama, Dubai, Shanghai...
> Contact Citécréation - Halim Bensaïd / Gilbert Coudène : 44 Grande Rue 69600 Oullins - Tél.+33 4 78 50 44 57 - cc@citecreation.fr - www.citecreation.fr

A découvrir sur le web...

- Télé Quartiers est un site d'information et de mise en relation d'initiatives locales visant à améliorer les conditions de vie des habitants. Outil au service de toutes les initiatives solidaires, écologiques, citoyennes, le site présente les projets de développement local et d'action collective.
Télé Quartiers a été fondé par "arpenteurs", association militante de la participation citoyenne et du développement local, et Alpes Presse, agence de presse et de production audio-visuelle au service d'une information réfléchie sur les initiatives locales et citoyennes.
> Contact les Arpenteurs Pierre Mahey : 9 place des Ecrins 38600 Fontaine - +33 4 76 53 19 29 - telequartiers@arpenteurs.fr - www.telequartiers.com

- Ville2.0 : Associant la Fondation internet nouvelle génération (FING), Tactis (TIC et Territoires) et le groupe Chronos, Villes 2.0 est un programme réunissant les acteurs de la ville, des territoires et des technologies de l'information et de la communication (TIC) pour favoriser l'émergence de services innovants. Partant du principe qu'il se passe aujourd'hui quelque chose de vraiment neuf au croisement des dynamiques d'innovation urbaine et du numérique, le site internet Ville 2.0 valorise les nombreuses initiatives individuelles, entrepreneuriales ou associatives qui s'appuient sur les outils et les réseaux numériques pour résoudre des problèmes locaux, recréer du lien, organiser un événement, voire pour inventer de nouvelles formes de services publics. Afin de suivre l'actualité du site, l'abonnement à un flux RSS et à une lettre d'information est proposé.
> Contact Ville2.0 : www.villes2.fr

- ZaLab TV : ZaLab TV est la première télévision en ligne complètement dédiée à la vidéo participative. La mission de ZaLab TV est de montrer des films et des documentaires écrits et réalisés par des groupes de citoyens de différents pays euro-méditerranéens. Ces communautés ont appris l'usage de la vidéo comme instrument créatif et participatif afin de rompre leur isolement géographique et culturel.
ZaLab TV relie à présent quatre pays de la Méditerranné : Italie, Espagne, Palestine et Tunisie. Le forum en ligne permet aux antennes de ZaLab d'échanger idées, opinions et points de vue, en reliant connaissances et expériences des différentes communautés du réseau.
> Contact ZaLab TV : info@zalab.tv - www.zalab.tv/fr

Publications

- "Les nouvelles formes d'emploi dans le secteur culturel": L'Institut National des Nouvelles Formes d'Emploi vient de sortir un rapport dédié au secteur culturel. Cette étude a permis de mettre en exergue des initiatives et des projets qui prouvent que ces nouvelles organisations du travail peuvent apporter, dans les limites de leurs performances, des solutions adaptées aux besoins spécifiques de la plupart des activités artistiques et culturelles. Ces nouvelles pratiques peuvent également aider à mieux structurer le projet culturel sur son territoire, en améliorer son attractivité, et ainsi apporter d'autres choix et d'autres réponses aux attentes des professionnels.
Le rapport est téléchargeable gratuitement.
> Contact Institut National des Nouvelles Formes d'Emploi : 1/3 rue d'Enghien 75010 Paris - contact@innef.org - www.innef.org

- "Les entretiens de Valois, pour une rénovation des politiques publiques du spectacle vivant": Le ministère de la Culture et de la Communication vient de publier le rapport des Entretiens de Valois. Les propositions de ce dernier s'articulent autour de trois axes : une rénovation de la gouvernance des politiques culturelles, un effort de clarification et d'efficacité des dispositifs d'aides publiques, ainsi qu'une meilleure circulation des artistes et des œuvres. Le rapport est téléchargeable gratuitement.
> Contact Ministère de la culture et de la communication : 3 rue de Valois 75033 Paris Cedex 01 - Tél.+ 33 1 40 15 80 00 - fax +33 1 40 15 85 30 - www.culture.gouv.fr

 

Appel à paroles

A l'occasion de Théât'Réalités, le samedi 28 mars 2009, le Théâtre du Grabuge, proposera un spectacle intitulé "Pêle-mêle" sur le temps et lance un appel à paroles.
Géraldine Bénichou et l'équipe du Théâtre du Grabuge proposent de faire dialoguer des approches philosophiques du temps avec nos manières quotidiennes de vivre et de parler le temps. Des extraits de textes de grands auteurs de la philosophie (Sénèque, Saint-Augustin, Pascal, Bergson, ect…) se tisseront avec des impressions et réflexions confiées par tous ceux qui accepteront de répondre à un appel à paroles sur le temps.
Ce "pêle-mêle sur le temps" prendra la forme d'un dialogue théâtral ludique entre acteurs et spectateurs, entre pensées et d'expériences du temps, un essai pour une approche vivante de la lecture philosophique, un essai pour rendre accessible et joyeux l'acte de penser.
Un appel à paroles est mis en place. Il est demandé à tous ceux qui le souhaitent de répondre à une, deux ou aux trois questions suivantes :
1- Je perds mon temps quand...
2- Je manque de temps pour…
3- Si j'avais le temps…

Comment répondre : toutes les réponses sont les bienvenues par texto au 06 99 08 35 49, par mail à pele-mele@theatredugrabuge.com ou sur papier au CCO (39 rue Georges Courteline 69100 Villeurbanne). Indiquer votre prénom et l'initiale de votre nom. Soyez précis et dîtes radicalement ce que vous vivez.

Appel à projets

La prochaine édition du festival de théâtre de rue Imaginarius aura lieu du 28 au 31 mai à Santa Maria Da Feira (Portugual). Le festival met une ville entière à la disposition des artistes, pour des spectacles de théâtre, danse, cirque, musique mais aussi des performances et des installations d'arts plastiques.
Pour participer, il suffit de vous inscrire auprès du festival et d'envoyer votre proposition artistique.
La date limite de soumission des projets est fixée au 28 février 2009.
> Plus d'informations : www.imaginarius.pt
> Contact Imaginarius : imaginarius.producao@gmail.com

 

Installation à Berlin pour célébrer les 20 ans de la chute du mur

Berlin a inauguré le 28 janvier 2009 une installation consacrée aux transformations de la ville depuis 1989 dans le quartier des affaires de la Potsdamer Platz, dans le cadre du 20ème anniversaire de la chute du Mur. Erigé au milieu de la Potsdamer Platz, qui fut coupée en deux par le Mur de Berlin avant de devenir le plus grand chantier d'Europe après la Réunification, ce centre d'informations a ouvert ses portes au public le 29 janvier.
Cette construction rouge composée de 23 marches aboutissant sur un podium rappelle les plateformes qui furent à l'époque du Rideau de fer mises à dispositions des touristes "pour regarder par dessus le mur", a indiqué le porte-parole de la municipalité, Richard Meng.
Sous cette tribune baptisée "Infobox", un plan de la ville interactif relié à un écran permet de découvrir quartier par quartier les transformations réalisées depuis 1989. A l'aide d'un cache, il suffit de sélectionner un emplacement précis sur le plan pour faire apparaître des photos du passé et du présent.
Cette structure restera jusqu'à Pâques sur la Postdamer Platz avant d'être installée sur la Washington Platz, puis à la gare centrale et enfin sur la Pariser Platz tout près de la Porte de Brandebourg.
Une deuxième "Infobox" satellite circulera de quartiers en quartiers, flanquée d'une flèche rouge géante de 18 mètres pour attirer l'attention sur le lieu choisi.

Puisque nous sommes nés

Le dernier film de Jean-Pierre Duret et Andrea Santana, intitulé "Puisque nous sommes nés" est sorti le 4 février 2009 dans toute la France. Tourné dans une région au climat semi-aride du Brésil, le film raconte l'histoire de deux adolescents, Cocada et Nego, qui errent près d'une station service.
"Un jour, dans une station-service où tout est étalé à la vue de ceux qui n'ont rien, nous parlons avec un adolescent dépenaillé et affamé. Il nous dit : "Je n'ai rien, je n'ai que ma vie". Ces mots se sont mis à résonner fortement. Quelle est l'histoire, quels sont les projets de ceux qui n'ont que leur vie ? Où est leur force, qu'est ce qui leur permet de résister ? Nous avons voulu accompagner ces enfants, suivre leurs efforts et leurs découragements, les désirs et les peurs. Nous sommes restés 6 mois dans cette station-service et ses abords, un territoire concentré de 5 km²." raconte l'un des réalisateurs.
> Plus d'informations : www.puisquenoussommesnes.com
> Contact Jean-Pierre Duret & Andrea Santana : duretsantana@puisquenoussommesnes.com -www.puisquenoussommesnes.com

Cette lettre a été rédigée par Myriam Bentoumi, Sarah Levin, Marjorie Fromentin. La traduction anglaise est réalisée par Sheilah Tanner. Nous vous rappelons que toutes les informations contenues dans ce document sont diffusées exclusivement aux membres de notre association, à nos partenaires et sur abonnement.

Le réseau Banlieues d'Europe est soutenu par le Ministère français de la culture (DDAI/Drac Rhône-Alpes), la Délégation Interministérielle à la Ville, la Commission Européenne-DgEAC, la Ville de Lyon, le Grand Lyon, la Région Rhône-Alpes.