Forum européen sur la contribution des arts au dialogue interculturel - 8 juin 2009

La plateforme pour une Europe interculturelle organise un forum européen sur la contribution des arts au dialogue interculturel le 8 juin 2009 à Bruxelles (Belgique).

Programme disponible.

Cet évènement sera suivi à partir de 16h de l'assemblée générale de la plateforme pour une Europe interculturelle.
> Contact Plateforme pour une Europe interculturelle : dialogue@intercultural-europe.org - www.intercultural-europe.org

Atelier projet urbain du 24 au 26 juin 2009

Les 25 et 26 juin 2009, la ville d'Anvers (Belgique) accueille l'Atelier Projet Urbain n° 37 intitulé "Faire aimer la ville".
Anvers, la ville héritée de l'histoire a-t-elle fait son temps ou retrouve-t-elle une nouvelle modernité à l'heure du développement durable, de la raréfaction des ressources énergétiques et des menaces climatiques?
L'atelier projet urbain tentera d'illustrer les enjeux contemporains de la ville européenne, lieu de conflits, de cohabitations, de régénération urbaine coûteuse, mais aussi de potentialités, d'identité et d'opportunités du "vivre ensemble".
Les questions posées par et à propos d'Anvers sont d'actualité, notamment le lien entre planification et projet, entre projet social et projet urbain, celui-ci composé par petites touches plutôt qu'un grand geste, à partir de contraintes transformées en opportunités, etc.
> Plus d'informations : www.antwerpen.be/faireaimerlaville
> Contact Gerda Vercammen : Tél.+32 3 244 51 28 - Fax+32 3 244 51 20 - gerda.vercammen@stad.antwerpen.be

Cycle de qualification : Jeunes des quartiers populaires, comment faire émerger et accompagner leurs projets ?

Le CRDSU (Centre de ressources et d'échanges pour le développement social et urbain) propose les 16 et 30 juin 2009 à Lyon (France) un cycle de qualification sur la thématique suivante : Jeunes des quartiers populaires : Comment faire émerger et accompagner leurs projets ?
Ces journées sont destinées à échanger sur la manière dont un territoire, entendu au sens large (acteurs publics, acteurs associatifs…), peut favoriser l'émergence et accompagner les initiatives des jeunes des quartiers populaires. Il n'y sera pas prioritairement question d'emploi mais bien des différentes initiatives pouvant contribuer au développement de leur "pouvoir d'agir".
Objectifs : soutenir les réflexions des professionnels engagés dans ce type d'accompagnement, partager des expériences d'accompagnement de projets de jeunes des quartiers populaires, échanger sur les dispositifs existants, repérer les outils, les difficultés, les pistes de progrès.
Public : agents des collectivités locales, opérateurs, acteurs associatifs, délégués du préfet, services de l'État, du conseil régional et des conseils généraux, élus locaux.
Inscription gratuite mais obligatoire avant le 10 juin 2009.
> Contact CRDSU - Florence Nallet : Tél.+33 4 78 77 01 43 - crdsu.secretariat@free.fr - www.crdsu.org

Séminaire "Promouvoir l'intégration et l'égalité des chances"

La Fondation Genshagen et l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) ont lancé en septembre 2006, un projet franco-allemand intitulé "Promouvoir l'intégration et l'égalité des chances", un réseau franco-allemand pour l'échange de bonnes pratiques au niveau local et régional.
Le quatrième séminaire du réseau se déroulera du 2 au 5 juillet 2009 au CIEP (Centre international d'études pédagogiques) à Sèvres (France).
Le séminaire rassemblera une quarantaine de participants des régions Berlin/Brandebourg et de Paris/Ile de France. Cette rencontre devrait aboutir à un échange d'idées fructueux au sein des deux groupes de travail et donnera lieu à la réalisation concrète de projets franco-allemands.
Programme disponible ici.
Inscription avant le 29 mai 2009 à geraldine-gay@stiftung-genshagen.de
> Plus d'informations : www.reseau-integration.com
> Contact Fondation Genshagen - Géraldine Gay : Institut de Berlin-Brandebourg pour la coopération franco-allemande en Europe, Im Schloss 14974 Genshagen, Allemagne - Tél. +49 3378 805915 - www.stiftung-genshagen.de

Manifeste en faveur de la circulation des artistes

Le 26 mars dernier, au festival Babel Med (Marseille, France), Zone Franche (réseau des Musiques du monde) lançait publiquement un appel à signer le Manifeste en faveur de la circulation des artistes et créateurs étrangers dans le cadre des accords de Schengen.
Vous pouvez signer ce Manifeste.
> Contact Zone Franche : www.zonefranche.com

Infodays Culture 2009

La Commission européenne (Direction générale Education et Culture) et l'Agence Exécutive Education, Audiovisuel & Culture organisent trois journées d'informations sur les priorités et nouveautés du programme Culture. Ces journées se dérouleront le 15 mai 2009 à Barcelone (Espagne), le 29 mai 2009 à Vilnius (Lituanie) et le 11 juin 2009 à Bruxelles (Belgique) et apporteront des conseils pratiques concernant la préparation et la soumission des candidatures ou encore la gestion des subventions.
Elles seront l'occasion de rencontrer directement les acteurs-clés du programme Culture au sein de la Commission européenne, de l'Agence Exécutive et des points de contact Culture, mais aussi d'interagir avec d'autres porteurs de projets.
Programme et inscription.
> Contact : http://eacea.ec.europa.eu

Festival Extra-09 du 15 au 30 mai 2009

Le festival transfontalier Extra-09 se tiendra du 15 au 30 mai 2009 à Annecy (France) et Genève (Suisse) et aura pour thème "frontières politiques / frontières esthétiques".
Au programme, danse, théâtre, arts plastiques, tables rondes (Frontières politiques et frontières esthétiques, Conditions et nature des échanges transfrontalier, Articulation des différents "réseaux" régionaux, européens, extra-européens),...
> Contact : Tél.+33 4 50 33 44 00 - marionhd@bonlieu-annecy.com - www.festival-extra.com

Projet Orient Express

Orient Express est un projet de coopération entre six théâtres européens, initié et coordonné par la Convention théâtrale européenne (CTE) et Schauspiel Stuttgart.
Un "train théâtre" a quitté la Turquie en direction de l'Ouest le 14 mai 2009. Des stations de train de différents pays d'Europe seront remplies d'activités culturelles et de réflexions interculturelles. Six nouvelles pièces de théâtre, commandées à chaque théâtre partenaire pour le projet, seront représentées sur un "wagon théâtre".
Prochains arrêts : Istanbul (21-23 mai), Bucarest (27-28 mai), Craiova (29-30 mai), Temeswar (31 mai-1er juin), Novi Sad (6-9 juin), Zagreb (12-17 juin), Ljubljana (19-20 juin), Nova Gorica (21, 23, 24 juin), Freiburg (4-5 juillet), Stuttgart (9-19 juillet).
Lorsque le train aura atteint sa destination finale, Stuttgart, l'ensemble des pièces sera regroupé au sein d'un festival de théâtre international, qui se déroulera du 9 au 19 juillet 2009.
> Contact CTE : 134 rue Legendre 75017 PARIS - Tél.+33 1 42 63 53 64 - convention@etc-cte.org - www.etc-cte.org

A découvrir sur la web

- Théâtre darna
Le Théâtre Darna est une des structures de l'association marocaine Darna, Centre Culturel d'Initiatives Citoyennes, fondée en 1995 à destination des enfants et femmes vivant à Tanger dans des conditions précaires. Depuis 2004, le Théâtre Darna cherche à promouvoir le développement de la culture populaire dans la ville du détroit et au Maroc en permettant différentes expérimentations artistiques ou éducatives.
A découvrir sur le site internet, les mises à jour de leurs derniers projets.

- Dernier projet Graff de ICE Colectivo
Le dernier projet du collectif à l'Institut Français de Barcelone est mis en ligne sur internet.
Prochain étape: Johanesburg pour autre projet graffiti
> Contact Jean_Guy Solnon - ICE Colectivo _ International Culture Exchanges : Tél.+33 6 61 57 24 49 - jeanguysolnon@hotmail.com

- www.pilotprojekt-gropiusstadt.de
Depuis 2002, des artistes sont invités à participer au projet " Gropissstadt " en créant des interventions temporaires dans l'espace public dans le quartier de Gropiusstadt à Berlin (Allemagne). Les artistes développent leurs idées lors d'une résidence dans un appartement situé à Gropiusstadt.
Les résidences réalisées en 2008 ont été mises en ligne sur le site www.pilotprojekt-gropiusstadt.de.

A voir… "93 L'EFFERVESCENCE"

Les trois semaines d'émeute qui ont secoué la France en octobre-novembre 2005 à la suite du décès de deux adolescents à Clichy-sous-Bois ont provoqué un électrochoc fulgurant. Subitement était dévoilé aux yeux du monde entier l'état d'urgence sociale et économique dans lequel vivent au quotidien les habitants des quartiers pauvres qui marquent au fer rouge cette banlieue longtemps délaissée.
Mais ces révoltes ont permis aussi de mettre en lumière le riche potentiel humain, la vitalité pleine de promesses qui s'y expriment tout azimut. Une autre Seine-Saint-Denis est alors apparue : foisonnante d'associations, dynamique économiquement, étonnamment diverse avec pas moins de 130 nationalités qui la composent.
Hugues Demeude a réalisé en 2008 un documentaire de 52 minutes qui rend compte de la diversité, de la vitalité, de la créativité à l'oeuvre dans le département de la Seine-Saint-Denis en plein renouveau.
Extraits disponibles.
Disponible en DVD.
> Contact Médiathèque des 3 mondes : 63 bis rue du Cardinal Lemoine 75005 Paris - Tél.+33 1 42 34 99 00 - www.cine3mondes.com

Publications

- "Les réseaux culturels européens et internationaux" : complet et pratique, ce guide est un outil de travail pour tout savoir sur les réseaux culturels européens et internationaux (missions, contrats...). Il permet d'identifier de multiples opportunités de rencontres et de partenaires potentiels pour le développement de projets et la mise en place de coopérations.
Du groupement de diffuseurs de spectacles à l'union d'acteurs, de l'association de festivals au forum d'élus culturels… Plus de 100 réseaux professionnels sont présentés en détail, avec leurs coordonnées, leurs missions et les conditions pour en devenir membre.
Une seconde partie offre un panorama des politiques nationales développées dans les 27 Etats membres de l'Union européenne.
> Plus d'informations ici.
> Contact La Scène : Tél.+33 2 40 20 60 20 - Fax.+33 2 40 20 60 30

- "Exils/créations, quels passages ?" : ouvrage collectif établi sous la direction de Pierre Gras et de Catherine Payen, Editions L'Harmattan, collection Carnets de ville. Ce volume constitue les actes du colloque organisé dans le cadre des 3è rencontres "Villes, voyages, voyageurs" qui ont eu lieu en octobre 2008 au Rize (Centre mémoires et sociétés) à Villeurbanne (France). Cet ouvrage propose d'approfondir la réflexion sur la place de l'exil dans le monde actuel sous un angle original, celui de la créativité des exilés eux-mêmes...
A noter la parution de plusieurs autres ouvrages dans la collection Carnets de ville : "Paris-N'Djamena, allers-retours", de Stéphanie Braquehais et "Venise, quand la mer se tient au centre de la ville" (à paraître début mai) de Jacques Beauchard.
> Contact Pierre Gras, directeur de collection : carnetsdeville@wanadoo.fr - tel/fax.+33 4 78 39 60 88

- "Financement de projets culturels pour les acteurs du champ social : guide pratique 2009" : le service de la médiation culturelle du Parc de la Villette vient d'éditer la version 2009 de son guide pratique de recherche de financements de projets culturels. Destiné aux acteurs du champ social afin qu'ils puissent élaborer des projets culturels, ce document propose un récapitulatif des dispositifs de financements publics, privés et européens existants et leur modalité d'obtention. Le guide a été enrichi d'une rubrique consacrée aux lieux ressources et d'une liste de dispositifs de financements spécifiques à l'Outre-mer (pour faire écho à la saison créole organisée au Parc de la Villette du 7 avril au 5 juillet 2009).
Version numérique disponible.
> Contact Nicolas Wagner - Parc de La Villette : Tél.+33 1 40 03 75 17

- "Quartiers populaires, quartiers Politiques" : Denis Merklen. Editions la Dispute, 2009. Tout conduit à penser que ceux qu'on nommait avant les ouvriers sont devenus simplement des "habitants de quartier", socialement identifiés par des références au territoire où ils habitent. Du point de vue des classes populaires, le territoire, plus qu'un lieu d'habitation, est devenu un espace vital avec un nombre croissant de fonctions sociales essentielles. Parfois, cette désignation se voit renforcée par une association à des aspects religieux, des connotations racistes. Le quartier est aussi l'espace de l'action publique et de ses institutions, étatiques ou non (école, police, associations…). Les formes variées de l'action collective s'y localisent donc aussi : de la protestation à la négociation, de la révolte à la participation aux politiques sociales, urbaines, culturelles.
> Contact Editions la Dispute : 109 Rue Orfila 75020 Paris - Tél.+33 1 43 61 99 84

- "Circle around" : Une brochure présentant le projet de coopération Circle Around, avec des textes de Bruno Tackels et des photos de Simon Siegmann, est disponible.
Circle Around a été initié par quatre structures européenne (les halles de Schaerbeek à Bruxelles, les Migrateurs à Strasbourg, le Københavns Internationale Teater à Copenhague et le Trafó à Budapest) dans le cadre du Programme Culture de la Commission européenne. L'objectif du réseau est de défendre et promouvoir les différentes formes de création circassienne circulaire et contemporaine, tant au niveau des pratiques spécifiques qu'en termes de médiation des publics, de sensibilisation des professionnels et des subventionneurs.
Vous pouvez télécharger la brochure.
> Contact : www.circlearound.eu

- "Rapport de recherche : Cultures urbaines, territoire et action publique" : Loïc Lafargue de Grangeneuve, Isabelle Kauffmann, Roberta Shapiro, avec la collaboration de Marisa Liebaut, Injep, octobre 2008.
Réalisé dans le cadre du programme Cultures et territoires en Ile-de-France, ce rapport de recherche dresse un état des lieux de la culture hip-hop et de son développement en Ile-de-France. Les auteurs ont réalisé une socio-histoire des lieux de pratique, de production et de diffusion du hip-hop sur ce territoire. Ils en ont dégagé trois grandes étapes correspondant aux trois décennies traversées par le mouvement hip-hop et se sont tout particulièrement intéressés aux régularités qui traversent ces périodes. Enfin, ils ont consacré la troisième et dernière partie de leur rapport aux politiques municipales menées vis-à-vis de cette culture.
Disponible en téléchargement gratuit.

Appel à communication - colloque "Musique, territoire et développement local"

Le colloque "Musique, territoire et développement local", sous-titré "Les Rencontres de Grenoble", vient d'ouvrir son appel à communication.
Les Rencontres de Grenoble s'inscrivent dans la poursuite de deux journées organisées à Paris (2006) et à Bordeaux (2007) sur les rapports entre espace et musique. Le séminaire parisien ouvrait des pistes générales et épistémologiques (" Géographie et musiques : quelles perspectives ? "). Les rencontres bordelaises élargissaient la problématique ("Comment la musique vient-elle au territoire ?"). Celles de Grenoble proposent deux objectifs. D'une part, elles accueilleront des communications traitant des perspectives déjà abordées dans les deux précédentes journées, en étant attentif aux effets cumulatifs, de bifurcation, ou encore de remise en cause qui pourraient commencer à se dégager. ("les raisons de l'inertie disciplinaire", "la musique comme objet géographique et outil de l'analyse territoriale"). D'autre part, elles proposent d'avancer sur trois thématiques : "Musique et aménagement du territoire", "Migrations, ancrages et mobilités", "La musique comme outil réflexif des sciences du territoire".
Le colloque se tiendra les 19 et 20 novembre 2009 à Grenoble (France).
Les propositions de communication (3000 signes environ) s'inscrivant dans l'un des quatre axes thématiques sont attendues pour le 15 juin au plus tard. Elles seront envoyées à Nicolas Canova : canovanicolas@yahoo.fr
Le comité scientifique émettra son avis le 21 juin. Les communications retenues devront faire l'objet d'un texte, envoyé avant le 30 octobre, susceptible d'être retenu pour la publication prévue.
> Contact Nicolas Canova : canovanicolas@yahoo.fr

Workshop Arts de la rue et carnavals : perspectives européennes

Du 2 au 4 octobre 2009 à Hambourg (Allemagne), se tiendra un workshop international dédié aux arts de la rue et aux carnavals.
Thèmes abordés : évènements en coopération, productions récentes, cycles artistiques, conditions de soutien aux artistes européens et aux échanges
> Contact : HausDrei, Hospitalstr. 107, D-22767 Hambourg - Tél.+49 40 38 61 41 06 - fritzgleiss@haus-drei.de - www.mobile-strassenkunst.eu - www.haus-drei.de

Appel à partenaires

L'association "U Marinu" de Bastia (Corse) lance un appel à partenaires pour déposer un dossier de candidature dans le cadre de l'appel à proposition de la Fondation Anna Lindh 2009 pour les programmes à long terme. Cette association cherche actuellement des partenaires en Italie.
U Marinu souhaite prendre contact et mobiliser des acteurs (méditerranéens) concernés par des opérations éco culturelles sur une réflexion concernant la conjugaison des 3 mots clés Education, Développement Durable et Méditerranée.
> Contacts U Marinu - Jean-Valère Géronimi : Tél.+33 4 95 32 87 83 - Fax.+33 4 95 31 39 54 -umarinu@wanadoo.fr

Appel à projets - Préavis de désordre urbain 2009

Ornic'art, collectif de "performeurs indisciplinaires", et RedPlexus, réseau d'échanges et de diffusion des nouvelles écritures de la performance, organisent la troisième édition de Préavis de désordre urbain à Marseille du 20 au 26 septembre 2009.
Pour participer, les artistes doivent s'engager à faire la résidence-laboratoire axée sur la performance en milieu urbain, présenter des performances dans l'espace public et en intérieur et participer à des rencontres sur les thèmes d'ordre et de désordre dans l'espace public.
Une attention particulière sera portée aux projets qui explorent de nouveaux types de rapports entre citoyens dans l'espace public, privilégient le détournement des usages et relations sociales, des codes urbains et/ou dispositifs de contrôle dans l'espace public. Le projet décrira de préférence une performance qui peut se décliner dans l'espace urbain et en "intérieur".
La date limite d'envoi des dossiers est fixée au 25 mai 2009 par mail à ornicart@lafriche.org ou par courrier postal : Christine Bouvier - Redplexus/Ornic'art - 23 place Jean Jaurès 13005 Marseille
> Plus d'informations : www.redplexus.org/preavis-de-desordre-urbain
> Contact Redplexus : 23 place Jean Jaurès 13005 Marseille - www.redplexux.org - ornicart.over-blog.com

Prix Euro-Med pour le dialogue entre les cultures

Organisé par la Fondation Euro-Méditerranéenne Anna Lindh pour le Dialogue entre les Cultures (FAL) et la Fondazione Mediterraneo (FM), le Prix Euro-Med pour le Dialogue entre les Cultures récompense chaque année les individus ou les organismes ayant œuvré pour la promotion du dialogue interculturel. Chaque édition du Prix est consacrée à un thème spécifique.
Pour 2009, le thème du Prix est Le Dialogue Interculturel pour la Paix et la Coexistence.
Dépôt des candidatures avant le 31 mai 2009.
> Contact : gianluca.soelra@bibalex.org - www.euromedalex.org - www.annalindhfoundation.be

Appel à candidature FAI AR

La FAI AR (Formation Avancée et Itinérante des Arts de la Rue) lance un appel à candidature pour le 1er Chantier Européen des Arts de la Rue intitulé "Creuser des sillons au coeur de la ville". Ce stage masterclass, initié par la compagnie hollandaise PeerGrouP, aura lieu du 20 juillet au 7 août 2009 à Marseille (France).
PeerGrouP proposera un travail de recherche de trois semaines autour du lien entre résurgence de la nature et pratiques artistiques en site urbain.
La FAI AR, centre européen de formation dédié à la création en espace public, propose les Chantiers Européens des Arts de la Rue, qui sont des stages courts, thématiques, initiés et accueillis par différentes équipes artistiques françaises et étrangères. Ils s'inscrivent, à Marseille, sous forme biennale dans la perspective de l'année capitale de la culture européenne, Marseille-Provence 2013, et se dérouleront les années paires sur d'autres lieux en Europe.
Ces stages s'adressent à des artistes européens de toutes disciplines souhaitant poursuivre et affiner leur réflexion et leur recherche sur l'expression artistique en espace public.
Dossier de présentation disponible.
Dossier de candidature à renvoyer avant le 10 juin 2009 (Effectif : 12 personnes).
> Contact FAI AR : La Cité des Arts de la Rue, 225 avenue des Aygalades /13015 Marseille - Tel.+33 4 91 69 74 67 - www.faiar.org - info@faiar.org

Fenêtres sur Mers, Mur de Berlin 20 ans après

Fenêtres sur Mers, Mur de Berlin 20 ans après est un ensemble d'expositions, projections vidéos, édition, débats proposé par apollonia (échanges artistiques européens,) et qui aura lieu du 13 mai au 21 juin 2009 à Strasbourg (France) .
"L'idée nourricière de ce projet est d'envisager l'espace européen du point de vue de son littoral, de penser l'Europe et sa pluralité culturelle à partir de ses mers, de ses espaces limitrophes (Michel Roux). Envisager une nouvelle topologie de notre continent nous a permis de réfléchir à des situations artistiques qui en découlent comme la question des limites dans la création contemporaine (Paul Ardenne). De fait, nous nous sommes intéressés à la question des frontières - espaces limitrophes, terres des minorités, zones d'invasions, lieux d'échanges et de conflits, histoires des migrations. Les mers sont, pour nous, à l'image de ses diverses houles, vagues de mouvements de la mobilité artistique et agitations de la création contemporaine qui, sans cesse, interrogent notre monde, relèvent le défi de l'innovation.
Frontière à la fois emblématique et symbolique, le Mur de Berlin est certainement l'illustration la plus pertinente en ce qui concerne les préoccupations précédemment évoquées. 20 ans après sa chute, pouvons-nous réellement affirmer la disparition de toutes frontières mentales, culturelles, spirituelles, sociales, économiques...?
Comment les générations d'artistes ayant connu le mur et celles qui sont issues de " l'après " vivent, ignorent ou traitent ces situations ?
Au de-la d'une commémoration nostalgique, il s'agit davantage d'une réflexion sur notre société, notre quotidien, nos systèmes de pensées, de gouvernances et sur leurs capacités ou non d'aborder et de gérer le lendemain de la chute du Mur de Berlin." Dimitri Konstandinidis
> Contact apollonia : Tél.+33 3 88 52 15 12 - apollonia-art-exchanges@wanadoo.fr - www.apollonia-art-exchanges.com

Viva Voce pour une écriture intergénérationnelle

Composé de spectateurs, artistes, professionnels du spectacle, enseignants, journalistes et bibliothécaires, le comité de lecture du TNG (Théâtre Nouvelle Génération) / CDN (Centre Dramatique National) de Lyon distingue chaque année un ou deux textes théâtraux. L'objectif est de faire émerger des écritures contemporaines qui n'excluent ni les adultes, ni les jeunes ou les enfants.
La lecture publique du texte "coup de coeur" sélectionné par les deux comités de lecture sera donnée à Lyon (France) le 28 mai 2009 à 20h. Il s'agit du texte " La foule, elle rit " de Jean-Pierre Cannet, fresque sensible et clownesque sur le thème de l'immigration clandestine.
> Entrée libre sur réservation au 04 72 53 15 15.
> Contact Théâtre Nouvelle Génération : Tél.+33 4 72 53 15 15 - billetterie@tng-lyon.fr

Opéras des pays d'aujourd'hui

Depuis de nombreuses années, la compagnie Carcara répète et construit ses spectacles sous le regard des habitants des villes et des campagnes.
En résidence à La Courneuve (France), elle est particulièrement attentive aux pelouses, aux jardins et places publiques, aux cours d'école, rencontrant enfants, maman, personnes âgées, jeunes adolescents,…
Les "opéras des pays d'aujourd'hui" sont le résultat de ces rencontres. Musiciens, metteur en scène, jongleurs, chanteurs, danseurs, poète, marionnettiste, peintre, clowns, sont partis à la recherche d'un théâtre savant et populaire, en lutte contre toutes formes d'humiliation.
Du 27 au 30 mai 2009 au centre culturel Jean Houdremont (La Courneuve, France), la compagnie Carcara présente l'évènement "Opéras des pays d'aujourd'hui", mêlant exposition, performances, spectacles.
Programme disponible.
> Contact Cie Carcara : 71 rue Saint Blaise 75020 PARIS - Tél.+33 6 83 89 61 66 - compagnie.carcara@cegetel.net - www.compagniecarcara.com

Urban Dance Sessions

Charleroi/Danses, Lezarts Urbains et La Zulu Nation Belgique s'associent pour créer, à Charleroi (aux Ecuries, Belgique) et à Bruxelles (au Kaaitheater, Belgique) du 28 au 30 mai 2009, la première édition de Urban Dance Sessions. Cette collaboration permet de présenter pour la première fois toutes les facettes de la danse urbaine depuis ses formes les plus spontanées (battles) aux plus construites (compagnies professionnelles françaises et belges).
Retrouvez pendant trois jours la créativité des talents belges, l'énergie des shows chorégraphiques, l'intensité des battles (affrontements par la danse) et l'inventivité des créations françaises.
> Programme en ligne : www.lezarts-urbains.be
> Contact Lezarts Urbains - Julie : Tél.+32 2 538 15 12 - julie@lezarts-urbains.be

Cette lettre a été rédigée par Myriam Bentoumi, Sarah Levin, Marjorie Fromentin, Emilie Wacogne, Sophie Brunet (stagiaire). La traduction anglaise est réalisée par Sheilah Tanner. Nous vous rappelons que toutes les informations contenues dans ce document sont diffusées exclusivement aux membres de notre association, à nos partenaires et sur abonnement.

Le réseau Banlieues d'Europe est soutenu par le Ministère français de la culture (DDAI/Drac Rhône-Alpes), la Délégation Interministérielle à la Ville, la Commission Européenne-DgEAC, la Ville de Lyon, le Grand Lyon, la Région Rhône-Alpes.
Le centre de ressources de Banlieues d'Europe est cofinancé par l'Union européenne : l'Europe s'engage en Rhône-Alpes avec le FEDER.