La prochaine édition
sera diffusée
> le 14 septembre 2009.
Si vous souhaitez diffuser votre actualité dans notre prochaine
e-lettre, merci de nous envoyer vos informations avant
> le 10 septembre 2009.
English version available |
|
Nouvelles du réseau n°183 / / / Août 2009 |
|
| |
|
|
| |
Participation aux Journées Européennes du Patrimoine - 19 septembre 2009 |
 |
Les Journées Européennes du Patrimoine auront lieu les 19 et 20 septembre 2009.
Banlieues d'Europe, en collaboration avec Les Inattendus, Plusmieux et Traces, participera aux Journées Européennes du Patrimoine samedi 19 septembre 2009 de 20h30 à 23h en organisant, devant les locaux de Banlieues d'Europe, rue d'Arménie, une projection en plein air de films et documentaires sur le thème de la diversité culturelle et de l'interculturalité.
Cette projection s'inscrit dans le cadre plus vaste de plusieurs manifestations organisées par Traces dans l'ensemble du quartier de la Guillotière : visite patrimoniale du quartier samedi 19 septembre et dimanche 20 septembre 2009 de 10h à 12h, déambulation sonore à la Guillotière samedi 19 (matière sonore recueillie par le CMTRA et Radio Pluriel), puis à partir de 20h : 8 bars populaires dits "immigrés" proposent des soirées musicales ouvertes au grand public (ambiance karaoké chinois, café-Bollywood, cabaret arabe, antillais, flamenco, latino…), repas de quartier dimanche 20, …
> Contact Banlieues d'Europe : tél. +33 4 72 60 97 80 - banlieues.deurope@wanadoo.fr - www.banlieues-europe.com
|
|
10ème rendez-vous Banlieues d'Europe - lundi 28 septembre 2009 |
|
Après une interruption estivale, les Rendez-vous du lundi reviennent le 28 septembre 2009 à 18h, puis lundi 26 octobre 2009 à 18h.
Programmation en cours.
Merci de nous contacter pour de plus amples information.
> Contact Banlieues d'Europe : tél. +33 4 72 60 97 80 - banlieues.deurope@wanadoo.fr - www.banlieues-europe.com
|
|
16e Rencontres # 2 du réseau Banlieues d'Europe |
|
Les 16e Rencontres # 2 du réseau Banlieues d'Europe auront lieu du 26 au 28 novembre 2009 à Bruxelles et Liège (Belgique) et auront pour thème "Créativité et innovation dans les villes européennes - Alternatives culturelles, nouvelles solidarités sociales".
Programme bientôt disponible ! N'hésitez pas à nous contacter pour le recevoir.
Pour mémoire : Les 16e Rencontres # 1 du réseau Banlieues d'Europe ont eu lieu les 26 et 27 juin 2009 à l'Institut Français de Prague (République Tchèque) et avaient pour thème "Créativité et innovation dans les villes européennes - 20 ans après la chute du rideau de fer". Ces rencontres ont été organisées en partenariat avec Banlieues d'Europ'est. Vous pouvez toujours visiter le blog des rencontres pour découvrir les intervenants, les projets présentés ainsi que le programme complet !
> Contact Banlieues d'Europe : tél. +33 4 72 60 97 80 - banlieues.deurope@wanadoo.fr - www.banlieues-europe.com
|
|
Vient de paraître : dernier ouvrage de Jean Hurstel : "Une nouvelle utopie culturelle en marche ? Essai sur une autre vision de l'action culturelle en Europe" |
|
Le dernier ouvrage de Jean Hurstel, intitulé "Une nouvelle utopie culturelle en marche ?", vient de paraître dans la collection "La culture en question" aux Editions de l'Attribut.
Incontestablement en fin de cycle, l'édifice culturel français, essentiellement basé sur l'offre artistique, vacille sous les coups de boutoir de la politique conduite en France depuis mai 2007. Cinquante après la création du ministère de la Culture, le souffle utopique initié par André Malraux est retombé.
Pourtant jamais la culture n'a joué un rôle aussi important. La capacité d'inventer s'ouvre à des horizons nouveaux : les villes s'inscrivent dans le réseau des "villes créatives", la rue se couvre de spectacles, les friches industrielles se métamorphosent en nouveaux territoires de l'art, les banlieues deviennent des lieux de culture et les politiques européennes prennent en compte le "dialogue des cultures". Toutes ces initiatives et projets, souvent minorés, constituent pourtant le ferment d'une nouvelle utopie culturelle en marche.
Jean Hurstel milite pour tenir compte des dynamiques qui se jouent d'abord sur les multiples terrains du réel, avec l'échelle européenne comme espace d'organisation collective et de mise en réseau.
Lire le préambule.
Lire le sommaire.
> Contact Editions de l'Attribut : Tél.+33 9 77 37 52 05 - contact@editions-attribut.fr - www.editions-attribut.fr
|
|
Prochaines interventions |
|
Rencontre Culture et quartiers
Dans le cadre de la démarche de prospection Reims 2020, la Ville de Reims met en place des séries de rencontres, notamment sur la thématique Culture.
A ce titre, un atelier de réflexion "Culture et quartiers" animé par l'adjointe à la Culture, Sarah Ouaja-Ok, est organisé le 8 septembre 2009 de 16h à 18h à Reims (France) en présence des acteurs culturels et sociaux locaux. Jean Hurstel, Président de Banlieues d'Europe, nourrira le débat qui suivra.
> Contact Ville de Reims - Alain Patrolin : Tél.+33 3 26 77 75 16 - alain.patrolin@mairie-reims.fr
Séminaire "Villes diverses, villes créatives" - 19 septembre 2009 - Bydgoszcz, Pologne
La Commission de la culture et de l'Education du Conseil de l'Europe organise un séminaire sur le thème ''Diversité des villes, villes créatives'', le 19 septembre 2009 à Bydgoszcz (Pologne). L'idée de ville créative sera examinée à travers l'expérience de Bydgoszcz et d'autres villes européennes telles que Linz (Autriche), Vilnius (Lituanie) ou Patras (Grèce).
A noter, la présence de Jean Hurstel pour l'ouverture officielle du séminaire avec une intervention intitulée "La diversité, un atout pour la créativité culturelle".
> Contact Commission Culture et Education - Conseil de l'Europe : Tél.+33 3 90 21 51 66 - Fax.+33 3 88 41 37 47 - www.coe.int
4ème séance de l'atelier permanent d'échanges : "comment faire participer ?"
Dans le cadre de l'atelier "Politique de la ville et participation des habitants. Quelles pratiques ? Quels enjeux ?" mené par le CRDSU, en partenariat avec Robins des Villes, du 5 mars au 20 octobre 2009, la quatrième séance aura lieu mardi 22 septembre 2009 de 9h30 à 17 à Vienne (France) sur le thème "Comment faire participer ?"
Au-delà des démarches et méthodes, la question du comment faire participer" interroge les outils, leurs conditions de mise en oeuvre et clés de réussite. Il s'agira d'en explorer deux exemples rhônalpins, dans leur forme la plus aboutie.Cette rencontre sera aussi l'occasion de croiser les expériences françaises avec des pratiques participatives innovantes ayant cours dans d'autres pays européens.
Expériences et intervenants : Mahmoud Chalal, chef de projet politique de la ville, Pays Viennois, Estelle Charpenay, directrice du service démocratie participative de Grigny, Olowin Rogg, le forum social St Jean-Charmille à Genève et Jean Hurstel, Président de Banlieues d'Europe.
> Contact CRDSU (Centre de Ressources et d'échanges pour le Développement Social et Urbain) : Tél.+33 4 78 77 01 43 - www.crdsu.org
Festi'Colloque "La Rue est à Nous !" - 25 et 26 septembre 2009 à Lille
Après deux ans de projets européens avec Bologne et Barcelone, bientôt 10 ans de Festival de la Soupe, Attacafa organise un colloque les 25 et 26 septembre 2009 à la Maison Folie de Wazemmes (Lille, France) pour réfléchir aux problématiques posées par les projets culturels participatifs et militants dans l'espace public en Europe.
Le colloque intitulé "LA RUE EST A NOUS !" questionnera les formes contemporaines de militantisme culturel qui revendiquent l'espace urbain comme lieu d'action et la participation comme mode de fonctionnement. Il sera un espace de réflexions, de rencontres et d'échanges et verra se rencontrer des chercheurs, sociologues, acteurs de terrain et habitants des quartiers lors de débats et d'ateliers d'échanges de pratiques.
Quel est le rôle des associations culturelles et sociales dans le tissus urbain aujourd'hui ? Militants ou prestataires de service, comment se positionner par rapport au politique dans la ville ? Etre militant dans les quartiers en Europe, c'est quoi aujourd'hui : un travail de confrontation, de collaboration, de vigilance...? Ces questionnements sont les bases de réflexion qui guideront les débats de ces rencontres.
Jean Hurstel interviendra lors de l'ouverture de la séance plénière vendredi 25 septembre 2009.
Au programme également : interventions théâtrale par des habitants, petites formes de rue, pique-nique, conférences en jardin, atelier sambaktiviste et autres surprises...
Entrée libre sur réservation par mail ou par téléphone.
> Contact Attacafa : 24 rue de la Barre 59000 Lille - Tél.33 3 20 31 55 31 - attacaf.sun@laposte.net - www.attacafa.com
Les réseaux culturels européens : des partenaires pour les acteurs culturels locaux ?
L'avenir est à une Europe des échanges qui favorise les contributions réciproques, la coopération et la mobilité artistique et culturelle. L'éclectisme des intérêts des acteurs interroge aujourd'hui la capacité de représentation des réseaux européens. Ces réseaux, qu'ils rassemblent des professionnels ou des autorités locales, seront-ils capables de dégager une vision stratégique pour dépasser le repli des États et porter auprès des institutions une dimension communautaire qui encourage la richesse du dialogue interculturel et la construction d'une future politique européenne de la culture ? Par ailleurs, en quoi constituent-ils des relais pertinents pour les acteurs culturels locaux ? De son côté la Commission européenne est-elle capable d'aller au-delà des intentions affichées par l'Agenda culture adopté en 2007 afin de donner à l'Europe l'ambition culturelle qui fait défaut à son projet ?
Toutes ces questions seront abordées le 2 octobre 2009 à Bruxelles (Belgique) lors de la rencontre organisée par l'Observatoire des Politiques Culturelles (OPC) "Les réseaux culturels européens : des partenaires pour les acteurs culturels locaux ?". Jean Hurstel interviendra sur le rôle joué par Banlieues d'Europe dans ce cadre.
Inscription ici.
> Contact OPC : http://colloqueopc20ans.net
|
|
Colloque - forum "Les dynamiques du métissage et les passeurs de culture" en partenariat avec Banlieues d'Europe |
|
La Maison des Passages organise vendredi 2 et samedi 3 octobre 2009 un colloque-forum à l'Espace citoyen de la mairie du 8ème arrondissement de Lyon (France) sur le thème "Les dynamiques du métissage et les passeurs de culture".
De quoi parle-t-on lorsque l'on parle de diversité, rencontres entre les cultures, et de métissage ? Ces questions d'apparences contemporaines sont à réfléchir au regard de l'histoire. Echanges commerciaux, culturels, de tous temps les hommes se sont rencontrés et ont vécu ensemble. Ces questions du vivre avec, du vivre ensemble, sont inhérentes à la définition même d'une société. Ces journées proposent de construire et de partager une réflexion croisée dans plusieurs domaines-clé : histoire, école, art, politique.
Ce colloque est organisé avec la revue Ecarts d'Identité et la mairie du 8ème arrondissement, en partenariat avec Banlieues d'Europe et la médiathèque Marguerite Duras.
Consultez le programme complet.
Entrée libre.
> Contact La Maison des Passages : 44 rue Saint Georges 69005 Lyon - Tél./Fax.+33 4 78 42 19 04 - maisondespassages@orange.fr - www.maison-des-passages.com
|
|
|
| |
Villes en dialogue |
|
Villes en dialogue est un projet italo-franco-roumain de la Compagnie StultiferaNavis (Italie), réalisé avec le soutien de l'Institut Roumain de la Culture (Programme Cantenir 2009), en coproduction avec le Teatro Alegre - La Terra Galleggiante, l'association Roulez Jeunesse (France) et l'association VBC (Roumanie).
Le projet est pensé comme un parcours de création à étapes, pour mettre en dialogue des fragments de villes différentes, en partant du point de vue de leurs habitants : récits de souvenirs de la ville, perceptions du présent, projections sur le futur. Chaque étape est une résidence de création dans une ville où des personnes ressources locales accueillent l'équipe artistique de la compagnie et l'accompagnent dans son approche au territoire.
Mêlant différentes disciplines et techniques d'investigation, les artistes partent à la rencontre des villes et de leurs habitants, recueillent des entretiens, réalisent des portraits, enregistrent les sons de la ville et les mots de ceux qui la composent, accumulent des objets, prélèvent des traces, cherchent tout ce qui peut faire l'essence et l'identité des lieux.
Le résultat de ces premières phases de travail sera présenté dans le cadre du Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières les 18 et 19 septembre 2009, à l'AnneXe d'Aubilly (Charleville-Mézières, France), lieu de soutien à la création contemporaine.
> Plus d'information : http://dialoguriintreorase.jimdo.com/francais/
> Contact Bruno Mastan :mastan_bruno@yahoo.fr
|
|
|
| |
Conférence du Programme Culture et Forum européen de la culture - du 28 au 30 septembre 2009 |
|
La Commission Européenne organise une conférence du Programme Culture le 28 septembre 2009 et un Forum européen de la culture les 29 et 30 septembre 2009 à Bruxelles (Belgique).
La conférence du programme Culture présentera des projets passés et en cours (financés par les programmes Culture 2000 et Culture 2007-2013) favorisant les échanges d'expériences et de bonnes pratiques entre les opérateurs culturels.
Le Forum européen de la culture vise à réunir environ 600 participants de la culture et de la société civile, des États membres et des institutions de l'UE afin de faire le bilan des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'agenda européen de la culture.
Pendant deux jours, les participants auront un échange de vues et d'expériences autour de trois objectifs stratégiques de l'ordre du jour : la diversité culturelle et le dialogue interculturel, la culture en tant que catalyseur de la créativité et la culture comme un élément essentiel dans l'UE, les relations internationales. Des discours, des tables rondes et ateliers de travail contribueront au débat.
Entrée libre sur inscription.
> Contact pour les inscriptions et autres questions pratiques - TEAM WORK : 8 rue du Dahomey 75011 Paris - Tél.+ 33 1 43 67 79 79 - cultureforum@teamwork.fr
> Contact à la Commission Européenne - Direction Générale Education et Culture : eac-culture-forum@ec.europa.eu
|
|
Journée "Fabriques Périphériques" à la Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration |
|
Dans le cadre de l'exposition "Ma proche banlieue", la Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration (Paris, France) propose une dernière journée de programmation le 5 septembre 2009.
Dans l'auditorium, à partir de 16h, aura lieu une table ronde intitulée "La banlieue et le journaliste : une question embarrassante ?", en partenariat avec le Bondy Blog. Quelle image de la banlieue les médias véhiculent-ils ? Quels sont les débats dans les salles de rédaction ? Quel est le décalage entre ces images et la réalité quotidienne ?
Avec Luc Bronner, journaliste au Monde, Daniel Deloit, directeur général de l'Ecole supérieure de journalisme de Lille (ESJ), Samira Djouadi, directrice de la Fondation TF1, Nasser Kettane, président directeur général de Beur FM, Mohamed Hamidi du Bondy Blog. Et sous réserve : Elsa Vigoureux, journaliste au Nouvel Observateur et Michel Boyon, président du CSA. Le débat sera animé par Nordine Nabili du Bondy Blog.
Le débat sera suivi à 19h d'un panorama de la jeune création audiovisuelle en banlieue : projection de courts-métrages, musique et danse hip hop. Une sélection de fictions courtes réalisées ou produites en banlieues par des collectifs ou structures publiques sera projetée. La séance sera animée par CitéArt en présence des collectifs et associations sollicités pour leurs productions (CitéArt (Vigneux), En attendant demain (Cenon), Les engraineurs (Pantin), OMJA (Office municipal de la jeunesse d'Aubervilliers), Passeurs d'image (Ile-de-France), Pass'pass la cam (Paris) et Tribudom (Paris)).
Les musiciens et danseurs du collectif Origin'Hall (hip-hop) clôtureront cette rencontre avec le projet 110 Cord.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
> Contact Cité nationale de l'histoire de l'immigration : 293 avenue Daumesnil 75012 Paris - Tél.+33 1 53 59 64 19 - www.histoire-immigration.fr
|
|
Tour de France et d'Europe des politiques culturelles |
|
A l'occasion de ses 20 ans, l'Observatoire des politiques culturelles organise un Tour de France et d'Europe des politiques culturelles.
Le parcours est constitué de douze étapes de Vilnius (Lituanie) à Bordeaux en passant par Barcelone (Espagne), Strasbourg ou encore Avignon.
Le prochain colloque aura lieu le 24 septembre 2009 à Annecy (France) et aura pour thème l'évaluation des politiques culturelles.
Inscription et information : www.colloqueopc20ans.net
> Contact OPC : Tél.+33 4 76 44 33 26 - www.colloqueopc20ans.net
|
|
Journées La Scène - "Territoires : quel nouveau souffle pour le spectacle vivant ?" |
|
Les prochaines Journées de La Scène auront lieu les 29 et 30 septembre 2009 à la Comédie de Picardie à Amiens (France), autour du thème : "Territoires : quel nouveau souffle pour le spectacle vivant ?"
Comment assurer durablement les présences artistiques sur les territoires ? Quelles relations construire entre équipes artistiques et population ? Comment la création peut-elle se nourrir du territoire ? Sur quelles bases établir aujourd'hui un projet culturel de territoire ?
Présences artistiques durables, lieux de fabrique, collectes de mémoire, commandes d'écritures et nouvelles médiations des publics constituent autant d'expérimentations intéressantes menées dans ces laboratoires que sont les territoires.
Ces rencontres ont pour objectif de mettre en partage les bonnes pratiques en matière de conception et de conduite de projets de spectacle vivant sur les territoires. Elles s'adressent aux artistes et compagnies, aux lieux de diffusion culturelle et festivals, élus des collectivités territoriales et des EPCI, aux personnels de services territoriaux, aux agents de développement des territoires et à tout professionnel s'impliquant dans le secteur culturel.
Nombre de places limité.
> Contact : Les Journées de La Scène - Tél.+33 2 40 20 60 29 - lesjourneesdelascene@lascene.com - www.lascene.com - www.professionnelsduspectacle.com
|
|
La Courneuve a saisi la Halde pour discriminations sociales et urbaines |
|
Le 6 mai dernier, La Courneuve, située dans le département de la Seine-Saint-Denis (France) a porté plainte pour discriminations sociales et urbaines auprès de la Halde (Haute Autorité de Lutte contre les Discriminations et pour l'Egalité).
C'est un acte inédit en France, c'est en effet la première fois qu'une commune et non un individu saisit la Halde. Le maire de La Courneuve, Gilles Poux, souhaite que l'institution "interpelle les pouvoirs publics quant à la situation de La Courneuve, autant en matière d'emploi que de logements, d'éducation, de services publics et de culture".
Lire la lettre du maire de la Courneuve adressée à la Halde.
Lire le dossier de presse.
> Contact Hotel de Ville de La Courneuve : 58 avenue Gabriel Péri 93120 La Courneuve - Tél.+33 1 49 92 60 00 - www.ville-la-courneuve.fr
|
|
Opendays - du 5 au 8 octobre 2009 à Bruxelles |
|
La manifestation Opendays, semaine européenne des régions et des villes, se tiendra du 5 au 8 octobre 2009 à Bruxelles (Belgique) et proposera 124 séminaires spécialisés.
L'atelier A s'intitule "Restaurer la croissance : innovation dans les régions et villes européennes". Dans le cadre de cet atelier, se tiendront diverses conférences, notamment deux le 6 octobre sur le thème des Capitales Européennes de la Culture (impacts économiques de 14h30 à 16h15 et impacts culturels, sociaux et éducationnels de 16h45 à 18h30) et une le 7 octobre au sujet de "La culture et la créativité : un moteur pour l'innovation régionale, la croissance et la cohésion ?" de 9h30 à 11h45.
Consultez le programme complet.
Entrée libre sur inscription.
> Contact Opendays - Anne-Audrey Le Guennec : secretariat@open-days.eu - Tél.+33 1 43 67 99 44
|
|
Jeu de la ville du futur |
|
Le jeu de la Ville du futur permet aux gens de trouver des solutions aux enjeux que posent les villes sur le long terme. Durant deux jours, des habitants d'horizons culturels et sociaux variés, participent et jouent. Le but est de générer des idées autour de l'amélioration de la qualité de vie d'un quartier spécifique ou au contraire des villes du monde entier.
Ce jeu facilite l'échange entre les organisations et les individus pour améliorer la qualité de vie dans les villes et faire face aux enjeux posés par la mondialisation, la migration, le changement climatique, la sécurité et des besoins sociaux. Il crée un dialogue entre le secteur public et les habitants de la ville.
Le jeu a été " joué " à travers toute l'Europe, de Glasgow à Ljubljana. La prochaine édition aura lieu à Cracovie (Pologne) samedi 19 septembre 2009 dans le quartier de Nowa Huta.
Cette méthodologie a été développé par le British Council et leurs partenaires anglo-saxons, entre autre par le UNI (CLES - Centre for Local Economic Strategies; URBIS - Manchester's Centre of Urban Life).
> Contact British Council : agata.ochonska@britishcouncil.pl
|
|
Atelier "Villes : conjuguer culture et territoires" |
|
Le 24 septembre 2009 de 14h à 17h à Pontoise (France), le Pôle de ressources Ville et développement social du Val d'Oise propose un atelier intitulé "Villes : conjuguer culture et territoires".
Cet atelier interrogera le rôle des villes dans l'articulation entre culture et territoires, à partir de deux expériences. Xavier Lucas, chargé de développement à la Mission culturelle de la ville de Lyon, présentera la Charte de coopération culturelle engageant les institutions culturelles locales dans le développement social des territoires en Politique de la ville. Jean-Michel Morel, directeur des Affaires culturelles de la ville de Tremblay-en-France, interviendra sur la problématique de la médiation culturelle au regard des pratiques développées depuis 2003 dans sa collectivité.
Entrée libre sur inscription avant le 18 septembre 2009 par mail à amedjidi.pole95@wanadoo.fr, par fax 01 34 04 12 13 ou par courrier 8 place de France 95200 Sarcelles.
> Contact Pôle de ressources Ville et développement social du Val d'Oise : Tél.+33 1 34 04 12 12 - amedjidi.pole95@wanadoo.fr
|
|
Maison Européenne de la Culture |
|
La Maison Européenne de la Culture est une organisation culturelle créée par l'Association Européenne des Festivals (EFA). Elle sera officiellement lancée le 28 septembre 2009 à Bruxelles (Belgique).
Ses objectifs sont d'être un lieu de rencontre et de travail pour les professionnels du secteur culturel et de donner à la culture un espace de visibilité en Europe afin de faciliter le processus de décision politique.
> Contact Maison Européenne de la Culture : 18 Square Eugène Flagey, 1050 Bruxelles, Belgique - Tél.+32 9 241 80 80 - houseforculture@efa-aef.eu
|
|
Quatrième sommet mondial des arts et de la culture - 22-25 septembre 2009 - Afrique du sud |
|
Le quatrième Sommet mondial des arts et de la culture aura lieu à Johannesbourg (Afrique du Sud) du 22 au 25 Septembre 2009.
Organisé tous les trois ans par la Fédération Internationale du Conseil des Arts et des Agences Culturelles (FICAAC), ce sommet est une occasion pour les ministères de la culture et autres organismes de discuter des principales questions touchant le soutien public aux arts et à la créativité. En 2009, le thème choisi est "Rencontre des cultures : créer du sens à travers les arts".
Les précédentes éditions ont eu lieu à Ottawa, Canada (2000), Singapour (2003) et Newcastle Gateshead, Grande-Bretagne (2006).
Plus d'information ici.
Inscription en ligne.
> Contact Rosie Katz : coord@artsummit.org - Tél.+27 11 838 1383 - www.artsummit.org
|
|
Atelier de formation pour les opérateurs culturels de la région euro-mediterranéenne |
|
Mélopée est un programme ayant l'objectif d'apporter une contribution à l'activité des opérateurs culturels de la région méditerranéenne en proposant différentes activités autour de la formation.
Le 6ème atelier de Mélopée abordera en particulier les questions de la communication/promotion dans le secteur culturel et du dialogue entre le secteur culturel indépendant et les autorités publiques.
Public cible : 15 opérateurs culturels professionnels ou en voie de professionnalisation (4 opérateurs résidant en Picardie et 11 opérateurs résidant dans toute la région euroméditerranéenne)
Dates : du 6 au 12 novembre 2009
Lieu : L'échangeur, Fère en Tardenois, région Picardie (France)
Conditions financières : frais d'inscription pour tous 60 € ; frais pédagogiques, logement et nourriture pris en charge par l'organisateur, seuls les frais du voyage international est à la charge du participant.
Envoyez CV et motivations et description de votre projet (maximum 3 pages tous documents compris) en français ou en anglais à Fanny Bouquerel : info@amuni.org avant le 9 septembre 2009.
Envoi des résultats : autour du 24 septembre 2009.
> Contact Amuni - Fanny Bouquerel : Tél.+39 335 71 67 633 - info@amuni.org
|
|
A découvrir sur le web |
|
- Mise en ligne du site www.interstices-conseil.fr
Interstices vient de lancer son site web afin de répertorier les expériences et les bonnes pratiques en matière de gestion de la diversité culturelle et d'interculturalité. C'est un site ressources utile dans un contexte où la gestion des enjeux interculturels représente un atout pour les territoires. Le but est de favoriser l'interculturalité, valoriser la pluralité, la complexité et la multipolarité des cultures et des identités, promouvoir la créativité et l'innovation à partir des ressources de chacun et promouvoir des coopérations.
> Contact Interstices - Laure Veirier : Tél.+33 6 89 42 40 43 - laure.veirier@interstices-conseil.fr - www.interstices-conseil.fr
- E journal n° 17 de l'IRFAM : Citoyenneté et diversité: mêmes combats !
Le n° 17 du journal en ligne de l'IRFAM (Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations) est disponible. Il s'interroge sur le lien entre la citoyenneté et la diversité. Au sommaire notamment un article de Mourad Khaloula, de l'Université d'Oran intitulé "Qu'est-ce que l'identité culturelle ?".
A visiter également le nouveau site de l'IRFAM.
> Contact IRFAM : Rue Agimont 17, 4000 Liège, Belgique - Tél.+32 4 221 49 89 - info@irfam.org -
- http://anniversaire.mediathequederoubaix.fr/
A l'occasion du trentième anniversaire de la médiathèque de Roubaix, un nouveau site internet est en ligne. Vous pourrez y découvrir toutes ces rubriques : Biblioscope (la médiathèque en trente images), Voix Off (paroles "volées" dans les allées de la médiathèque), Curiosités (Bric à brac d'archives à découvrir dans le désordre), P'Références (des propositions de lecture, d'écoute ou de visionnage), Têtes d'Affiches (portraits des "habitants" de la médiathèque par le photographe Sébastien Delsalle), …
> Contact Médiathèque de Roubaix : 2 rue Pierre Motte 59000 Roubaix - mediatheque@ville-roubaix.fr - www.mediathequederoubaix.fr
- www.artderue.org
Sur le site du plasticien Thomas Pénanguer, vous pourrez découvrir ses travaux de graphiste et de réalisateur de films d'animation. Notamment, le film issu de l'atelier Animarue réalisé avec les associations de quartier et la Médiathèque de Perpignan.
> Contact Thomas Pénanguer : asso.alouette@wanadoo.fr
|
|
Publications |
|
- "Culture, cultures : quelle(s) pédagogie(s) de l'interculturel ?" : coordonné par Bernard Bier et Clélia Fournier, Institut national de la jeunesse et de l'éducation populaire (Injep), Collection Jeunesse/Éducation/Territoires, Cahiers de l'action n° 24-25, 2009.
Cet ouvrage restitue les réflexions et les pratiques échangées lors du séminaire "Culture, cultures à l'épreuve de l'altérité : Quelle(s) pédagogie(s) de l'interculturel ?" qui s'est tenu à l'Injep en septembre 2008. Cette question a rassemblé acteurs éducatifs, sociaux et culturels qui ont croisé savoirs de chercheurs et savoirs de praticiens afin de favoriser une analyse collective et partagée des modes de transmission et des outils pédagogiques existants, nombreux au niveau européen, et la production d'une analyse collective.
> Contact Injep : Tél.+33 1 39 17 27 36 - publications@injep.fr - www.injep.fr
- "Projets EuroMed jeunesse"
Le Centre Ressources SALTO-Jeunesse EuroMed a produit une publication-bilan sur 2 ans de coopération dans le domaine de la jeunesse dans la zone EuroMed.
Une description concrète et détaillée des projets développés illustre la nature des activités réalisées dans le cadre des programmes européens Jeunesse en Action et EUROMED Jeunesse III en 2007 et 2008.
Le but de cette publication est d'abord de donner un aperçu de la coopération dans le domaine de la jeunesse en région EuroMed et, ensuite, grâce aux exemples et idées citées, d'encourager de futurs nouveaux acteurs à s'engager dans la coopération jeunesse en zone EuroMed.
Vous pouvez télécharger gratuitement cette publication (en anglais).
- "Planifier la diversité culturelle" : Christine Inglis, 2009, Collection Principes de la planification de l'éducation, numéro 87, Unesco
En ce début du 21ème siècle, l'éducation face à la diversité culturelle constitue un débat permanent. Garantir l'égalité en matière d'éducation, les droits au maintien des cultures et la pleine et entière participation des groupes minoritaires à la vie de la société, tout en préservant l'harmonie sociale et le développement national au sein d'une société démocratique, est un défi majeur pour les responsables de l'élaboration des politiques éducatives.
Cet ouvrage évoque plusieurs processus facilement repérables permettant d'élaborer des réponses adaptées à la diversité culturelle. Trois grands axes de stratégie sont étudiés : l'organisation et les structures de l'éducation ; les programmes scolaires, la pédagogie et le choix de la langue ; les relations entre l'école et la communauté.
> Plus d'information : http://publishing.unesco.org/details.aspx?Code_Livre=4688#
|
|
|
| |
Appel à participation et appel à films - Rencontres nationales Passeurs d'images |
|
La thématique de la sixième édition (17, 18 et 19 décembre 2009 au Forum des images à Paris, France) des Rencontres nationales Passeurs d'images tournera autour de l'action culturelle cinématographique et de la politique de la ville.
Au programme, vendredi 18 décembre : Accès à la culture et politique de la ville. Présentation du plan "Dynamique espoir banlieue", débats et réflexions autour de la culture et des actions culturelles audiovisuelles et cinématographiques dans les quartiers "Contrat Urbain de Cohésion Sociale" (CUCS), présentation de projets, projections de films et études de cas.
Samedi 19 décembre : Journée des jeunes en présence de réalisateurs professionnels, dialogue entre films et groupes de jeunes participants aux ateliers.
Avant le 15 octobre 2009, envoyez vos films à Rosine Bénard - communication@kyrnea.com :
- Films sur support DVD ou mini DV ne dépassant pas 30 min.
- Thématique de la diversité culturelle ou du dialogue des cultures et/ou réalisés dans les quartiers politique de la ville.
- Les films sélectionnés impliquent impérativement la présence du ou des jeunes réalisateurs lors des Rencontres (maximum quatre jeunes pris en charge par film).
> Contact Kyrnea : T.+33 1 47 70 71 71 - contact@passeursdimages.fr - www.passeursdimages.eu
|
|
Appel à contributions |
|
La revue du Management des arts, de la loi et de la société lance un appel à contributions sur le thème de la médiation culturelle pour son numéro de printemps 2010.
La médiation culturelle recouvre plusieurs sous-thèmes : participation du public, rencontres entre les artistes, leurs travaux et le public, promouvoir la démocratisation de la culture, fournir des opportunités aux individus pour trouver un accomplissement dans les activités artistiques et culturelles, développement du rôle des managers culturels comme passeurs de culture, …
Date limite pour envoyer les articles : 1er novembre 2009 par mail à jamls@heldref.org
Conditions : maximum 6000 mots, obligatoirement en anglais
> Plus d'informations : www.heldref.org/pubs/jamls/about.html
> Contact The Journal of Arts Management, Law and Society : 1319 Eighteenth Street, NW, Washington,DC 20036-180 - jamls@heldref.org
|
|
Appel à résidence : EnCourS |
|
Chaque année, KompleXKapharnaüM accueille en résidence à Villeurbanne (France) cinq projets/équipes artistiques qui souhaitent mener un travail dans la ville.
Par travail dans la ville, il est entendu un travail qui prend appui sur l'urbanisme, l'architecture : façade d'immeuble, rue, place, rond-point, pont, église, équipement sportif, .... ET/OU la rencontre avec des habitants, organisée sous forme de rendez-vous ou provoquée dans le flux quotidien de la ville.
Au travers du dispositif EnCourS, KompleXKapharnaüM accompagne des équipes artistiques toutes disciplines confondues dans leurs expérimentations. Elle met à leur disposition son expérience et ses techniques liées à l'image.
L'objectif d'EnCourS est de provoquer des rencontres autour de modes singuliers d'intervention dans la ville et de participer ainsi à une réflexion sur la place de l'image dans la cité contemporaine.
Il est proposé dans le cadre des résidences EnCourS :
- Une mise a disposition des locaux et du parc matériel KompleX
- Une mise à disposition d'espaces dans la ville en collaboration avec les services techniques de la Ville de Villeurbanne
- Un soutien logistique et technique
- Une collaboration avec des artistes de l'équipe Komplex selon le projet et les compétences recherchées
- Une prise en charge des transports, logements, repas pendant la durée de la résidence
- L'organisation et la communication d'une sortie de résidence (si le Résident le souhaite).
- Dans certains cas et toutes proportions gardées, un apport financier.
Faire parvenir vos projets, notes d'intentions, idées, envies avant le 15 septembre 2009 pour des résidences se déroulant de l'automne 2009 au printemps 2010.
> Contact EnCourS / KompleXKapharnaüM : 9, rue Francia 69 100 Villeurbanne - Tél.+33 4 72 37 94 78 - encours.kx-km@kxkm.net - www.komplex-kapharnaum.net
|
|
Appel à candidatures - Séminaires franco-allemands "20 ans après la chute du Mur" |
|
Dans le cadre des festivités prévues pour le 20ème anniversaire de la chute du Mur, l'OFAJ organise un cycle de rencontres du 5 au 10 novembre 2009 dans six villes de l'ex-Allemagne de l'Est (Leipzig, Dresde, Iéna, Blossin, Wismar, Potsdam), pour des jeunes Français et des jeunes Allemands de 16 à 28 ans en étroite coopération avec des organisations partenaires.
Les participants constitués en groupes de travail bi ou trinationaux pourront, dans chaque ville, réfléchir à l'impact des événements historiques, tels que la Chute du Mur, la réunification allemande et l'intégration de pays d'Europe de l'Est dans l'Union européenne, sur les relations franco-allemandes. Sur place, les jeunes auront l'occasion unique de partir à la recherche des traces de ces événements.
Tous les participants se retrouveront les 8 et 9 novembre 2009 à Berlin pour discuter des résultats des différents séminaires, participer aux festivités organisées à cette occasion et assister à un concert avec des groupes français et allemands.
Les séminaires s'adressent à des jeunes de 16 à 28 ans résidant en France et en Allemagne ou à de jeunes ressortissants français ou allemands résidant actuellement à l'étranger.
Pour participer, remplir le formulaire avant le 9 octobre 2009. Le nombre de participants est limité à 30 personnes par séminaire. Une confirmation de participation sera envoyée le 9 octobre 2009 au plus tard.
> Contact Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) - Stephanie Schaal : 51, rue de l'Amiral-Mouchez 75013 Paris - Tél.+33 1 40 78 18 24 - schaal@ofaj.org - www.ofaj.org
|
|
Appel à participation à PLURAL+, festival de vidéos produites par des jeunes et portant sur la migration et la diversité |
|
PLURAL + vise à permettre aux jeunes de partager leurs idées au sujet de la migration et de la diversité avec des personnes du monde entier. C'est une initiative conjointe de l'Alliance des civilisations - Nations Unies (UNAoC) et de l'Organisation internationale pour la migration (IOM).
Les jeunes de 9 et 25 ans sont invités à soumettre des vidéos de courte durée portant sur leurs pensées, expériences, avis et questions sur les thèmes de la migration et des défis que l'on peut rencontrer en cherchant à assurer le respect et la compréhension au sein de communautés diversifiées.
Date limite : 30 septembre 2009
Un jury international qui inclut des représentants de la jeunesse et des réalisateurs annonceront les gagnants à New York le 18 décembre 2009, date coïncidant avec la Journée internationale des migrants. Les vidéos gagnantes feront l'objet d'une distribution internationale à travers des émissions, Internet, des festivals de films et un DVD.
> Plus d'information : www.unaoc.org/content/view/377/274/lang,en
> Contact Plural+ : plural@unaoc.org ou Tél+1 917 367 9917.
|
|
Appel à candidatures - Forum Des Initiatives de Nantes - date limite de candidature repoussée au 14 septembre 2009 |
|
Evoqué dans la e lettre n°182, le forum des initiatives de Nantes, qui aura lieu les 29 et 30 octobre 2009, sera un lieu échange d'expériences entre des jeunes de différents pays européens, investis dans des associations et des projets originaux qui contribuent à renforcer la citoyenneté et le "vivre ensemble".
La date limite de candidature est repoussée au 14 septembre 2009.
> Contacts Nantes Métropole - Philippe Malinge : 2 cours du Champ de Mars F-44923 Nantes Cedex 9 - Philippe.malinge@nantesmetropole.fr
> Contact Mairie de Nantes - David Coirier : 2 rue de l'Hôtel de Ville 44000 Nantes -David.coirier@mairie-nantes.fr
|
|
|
| |
"Populaire Populaire, Saint-Fons", parcours artistique dans la ville |
|
Que signifie "populaire" ? L'art contemporain est-il définitivement soumis à une lecture élitiste ? Sur une proposition de Roberto Martinez invité par le Centre d'arts plastiques de Saint-Fons, cinq artistes (Anne Brégeaut, Philippe Cazal, Denis Darzacq, Roberto Martinez et Cécile Paris) choisissent l'espace public pour répondre à cette question.
L'exposition "Populaire Populaire Saint-Fons" présente donc des œuvres qui, par la spécificité de leur langage, engagent une réflexion sur la place de l'artiste dans notre société, sur l'inscription de l'art dans le quotidien, dans l'espace des représentations et dans l'espace public. En cette période transitoire du Centre d'arts plastiques, en attente de son nouveau lieu d'exposition, les artistes ont choisi de concevoir une œuvre pour un contexte urbain spécifique et éminemment "populaire", une série de vitrines de magasins dans la rue centrale de la ville.
L'inauguration de l'exposition "Populaire Populaire Saint-Fons" aura lieu samedi 5 septembre 2009 à 12h. Point de rendez-vous dans le jardin de David Paillasson Traiteur, 96, avenue Jean Jaurès à Saint Fons (France). Elle sera suivie d'un parcours des vitrines avec les artistes puis d'un buffet apéritif offert par les commerçants de Saint-Fons.
L'exposition, en résonance avec la Biennale de Lyon, a lieu du 5 septembre au 17 octobre 2009.
En collaboration avec le Triangle de Rennes, l'Association des Commerçants et des Artisans de Saint-Fons et le Centre social Arc en Ciel
> Contact Centre d'arts plastiques de Saint-Fons : Tél.+33 4 72 09 20 27 - centre.arts.plastiques@saint-fons.fr - www.adele-lyon.fr
|
|
|
Festival Opéra des Rues 2009 |
|
Le festival Opéra des Rues investit du 4 au 6 septembre 2009 des lieux publics des 12 et 13èmes arrondissements de Paris (France) avec des spectacles lyriques gratuits. L'objectif est de permettre à tous ceux de découvrir l'opéra en combattant les idées reçues sur cet art, de créer des passerelles entre l'extérieur et l'intérieur des opéras et de donner aux artistes de nouveaux lieux de diffusion.
Le festival est construit comme une promenade lyrique parsemée de pauses musicales. Les spectacles s'enchaînent, permettant au public de découvrir simultanément des oeuvres originales et des quartiers en pleine construction. Les spectacles sont présentés dans des sites insolites choisis avec les compagnies. Ces lieux, ainsi que les oeuvres jouées, trouvent alors une nouvelle identité et le public peut découvrir un quartier en création.
Les acteurs économiques, sociaux et culturels de ces quartiers sont également engagés dans des collaborations uniques : association des commerçants de Bercy Village, BnF, UGC Ciné-Cité Bercy, SEMAPA,…
Artistes invités : L'Incroyable Compagnie, Compagnie L'Échappée Lyrique, Ensemble A Sei Voci, Ensemble de Musique Incidentale, Compagnie Malabar, Compagnie Opéra, Compagnie l'Oisiveraie, Compagnie La Volute, Gothenburg academy of opera school, MACED.
Télécharger le programme.
> Contact Association Opéra des rues - Véronique Charbit : contact@operadesrues.com - www.operadesrues.com
|
|
La Kommune de Belleville, espace de création en plein air |
|
Les habitants, artistes et personnes travaillant sur le quartier de Belleville ont créé sur le terrain vague situé 23-25 rue Ramponeau (Paris, France) un nouvel espace de quartier ludique, artistique et utopique pour inventer ensemble un jardin expérimental, un îlot de nature et de vie urbaine.
L'objet de la Kommune est de faire vivre et d'ouvrir sur le quartier, l'espace de la friche pour créer, cultiver, se rencontrer, échanger, partager… Elle se fonde sur les pratiques et les savoirs-faires de ses fondateurs : créer et agir dans la ville, développer une production artistique dans l'espace public, faire de la ville son matériau. Elle veut fédérer les forces vives du quartier pour un nouveau souffle, un nouveau dynamisme, de manière permanente.
Plusieurs collectifs sont présents : Le jardin Ramponeau qui anime le jardin sur le terrain de la Kommune et propose des ateliers (jardin_ramponeau@googlegroups.com), des graffeurs (http://graffalaforge.blogspot.com), des artistes, …
Toutes les personnes, associations, écoles, jeunes, vieux, curieux et volontaires sont invités à rejoindre la Kommune. Le jardin est ouvert à tous, tous les jours.
> Contact La Kommune :23-25 rue Ramponeau 75020 Paris - lakommune@gmail.com - http://lakommune.org
|
|
Le festival Est-Ouest invite la Turquie |
|
Dans le cadre de la Saison de la Turquie en France, pour sa 19e édition, le Festival Est-Ouest part à la rencontre d'un pays en pleine mutation du 16 septembre au 3 octobre 2009 à Die et dans plusieurs villes de la région Rhône-Alpes (France).
Au travers de sa dominante littéraire, le festival souhaite ainsi, en proposant l'axe de réflexion " D'Istanbul à Berlin ", rendre compte de la façon dont le dialogue Orient-Occident s'est construit. C'est pourquoi, près de 15 écrivains turcs ou d'origine turque sont invités, venus d'Istanbul, de Berlin, mais aussi de France, Grande-Bretagne ou Chypre.
Au programme : Salon du Livre pendant 6 jours à Die, tables-rondes et cafés littéraires, l'organisation tournée des écrivains invités dans près de vingt-cinq lieux du livre (médiathèques, bibliothèques) ou culturels des régions Rhône-Alpes, Ile-de-France et Bourgogne pour des rencontres, débats, lectures…
Toujours pluridisciplinaire, le Festival propose également une programmation diversifiée où cinéma, débats d'idées, expositions et spectacle vivant trouvent leur place et qui permet de mieux appréhender la réalité contemporaine de la Turquie. A noter les Rencontres Européennes de Die les 19, 20 et 21 septembre 2009 avec cinq tables-rondes et une conférence proposées à Die et à Valence pour aborder des thématiques liées au sujet du festival selon une approche plurielle (historique, ethnologique, sociale, politique, géo-politique…).
> Contact Festival Est-Ouest : Place de l'Hôtel de Ville 26150 Die - Tél.+33 4 75 22 12 52 - contact@est-ouest.com - www.est-ouest.com
|
Cette lettre a été rédigée par
Sarah Levin et Marjorie Fromentin. La traduction anglaise est réalisée par Sheilah Tanner.
Nous vous rappelons que toutes les informations contenues dans ce document sont diffusées exclusivement aux membres
de notre association, à nos partenaires et sur abonnement.
Le réseau Banlieues d'Europe est soutenu par le Ministère français de la culture (DDAI/Drac Rhône-Alpes), le Secrétariat général du comité interministériel des villes, la Commission Européenne-DgEAC, la Ville de Lyon,
le Grand Lyon et la Région Rhône-Alpes.
Le centre de ressources de Banlieues d'Europe est cofinancé par l'Union européenne : l'Europe s'engage en Rhône-Alpes avec le FEDER.
|
|