Réseau Cités Interculturelles et Journées « Nos cultures de la Ville » à Lyon |
 |
La Mission de Coopération Culturelle de la Ville de Lyon organise deux évènements qui se succèdent :
- l’Accueil du réseau Cités Interculturelles les 16 et 17 novembre 2009 au Théâtre des Célestins et à l’Hôtel de Ville (Lyon).
Au programme des ces journées : Présentation des outils locaux, rencontre et échanges avec des acteurs culturels et artistiques : prise en compte de la diversité, place dans l’espace public ; Rencontre des réseaux d’acteurs dans différents quartiers de la Ville (échanges ouverts sur la prise en compte de la diversité et du dialogue interculturel à partir d’actions engagées dans ces quartiers) ; Visite des quartiers de la Guillotière et du 8ème ; Atelier « sens des mots » (approche comparée sur trois mots : Diversité / Interculturalité / Lutte contre les discriminations).
- les Journées "Nos cultures de la Ville" quant à elles se tiendront les 18 et 19 novembre 2009 à la Salle des Rancy (Lyon). Cette 6e édition sera consacrée au bilan du volet culture du Contrat Urbain de Cohésion Sociale à Lyon (CUCS) 2007/2009.
La thématique diversité est inscrite à l’ordre du jour de ces journées de bilan qui aborderont les points suivants : Bilan du volet culture du CUCS à Lyon, restitution générale ; Approches transversales sur le bilan du volet culture du CUCS : grandes tendances, points de difficultés, points à améliorer ; Intervention de témoins privilégiés déclinés en 4 ateliers ; Ailleurs : la place de la culture dans le CUCS, bilans, perspectives ; Point sur l’approche territoriale prioritaire de la Ville et Tour de table institutionnel : la place de la culture dans la prochaine contractualisation.
> Contact Xavier Lucas - Mission de coopération culturelle – Direction des affaires culturelles : Tél+33 4 72 10 51 84-
xavier.lucas@mairie-lyon.fr - www.polville.lyon.fr
|
|
Présentation du roman-photo "L'escapade" |
|
Les Ateliers de la Banane, le CPAS et le Resto du Coeur de Saint-Gilles vous invitent à la présentation du roman photo "L'escapade" le 22 novembre 2009 à 16h à la Maison du Livre (à Saint-Gilles) à Bruxelles (Belgique).
Au programme : Présentation, par les auteurs, des ateliers d'écriture et de photographie qui ont abouti à la création d'un roman photo collectif; Chansons, avec la chorale "Son du quartier" et Sucré Salé, mijoté par le Resto du Coeur.
L'Entrée est gratuite mais la réservation est souhaitée par mail ou par téléphone.
Par ailleurs, les Ateliers de la Banane présenteront également "L'escapade" à travers une exposition photo lors de l'ouverture des 16e Rencontres de Banlieues d'Europe le jeudi 26 novembre 2009 à 17 à la Maison des Cultures de Molenbeek et le samedi 28 novembre à Liège dans le cadre de la thématique "Projets d'éducation alternative".
> Plus d'informations : www.bananeatelier.be
> Contact Les Ateliers de la Banane : Tél/fax +32 2 538 45 36 - bananeatelier@swing.be
|
|
Colloque "Quelle place pour l'artiste dans la cité ?" |
|
L'Observatoire des Politiques Culturelles organise une journée de colloque sur le thème "Quelle place pour l'artiste dans la cité ?" le vendredi 13 novembre 2009 aux Champs Libres (Rennes).
La présence de l'art - et de l'artiste - au cœur de l'espace public se décline de multiples façons : durable ou éphémère, spectaculaire ou plus discrète. De plus en plus sollicité dans des projets associant habitants, agents culturels, travailleurs sociaux, comment l'artiste intègre-t-il ces éléments relationnels dans son travail artistique ? En quoi la confrontation avec le territoire modifie-t-elle son travail de création ? Quels nouveaux rapports se créent entre artistes et population ?
Toutes ces questions seront abordées lors de cette journée. Programme complet // Inscription.
> Contact Observatoire des Politiques Culturelles : Tél.+33 4 76 44 33 26 -
www.observatoire-culture.net.
|
|
Conférence " Interagir dans la diversité pour la cohésion sociale " |
|
Le Conseil de l'Europe organise une conférence sur le thème "Interagir dans la diversité pour la cohésion sociale : cadres et références pour adapter l'organisation et les compétences des services sociaux aux exigences d'une société plurielle" à Strasbourg les 7 et 8 décembre 2009.
Cette conférence, organisée en partenariat avec la Commission européenne et le Gouvernement du Québec, est ouverte aux autorités publiques, opérateurs sociaux, migrants, chercheurs,... Elle a pour objectif d'approfondir les cadres juridiques et opérationnels, notamment l'acquisition des compétences interculturelles, plus à même de favoriser l'interaction dans la diversité culturelle, en particulier l'évolution des services publics dans nos sociétés plurielles.
Programme, bulletin d'inscription et infos pratiques en ligne.
> Contact Conseil de l'Europe - Irène Malki : irene.malki@coe.int
|
|
Bilan de la Marche de l'Egalité 2009 |
|
Organisée par l'association CLAP, la Marche de l'Egalité 2009 faisait référence à la Marche des Beurs de 1983. Tous nés en France, hormis Zoubir, les marcheurs de 2009 se nommaient Asma, Rafiqua, Alexandra. Ils ont recueilli les souvenirs et témoignages de Bouzid, Marie-Laure, Djamel et même de Toumi Djaïdja, figure emblématique à l'époque, et qui, jusque là, s'était toujours refusé à s'exprimer. Le récit de pèlerinage se structure autour des rencontres et entretiens entre ces jeunes néo-marcheurs de 2009 et leurs aînés de 1983, dessinant la trame d'une transmission qui ne s'est jamais faite entre générations. Télécharger le bilan.
> Contact Association CLAP : contact@marche-egalite.com
|
|
Spécial Festivals |
|
-  Festival CINEBANLIEUE :
Le Festival Cinébanlieue se déroulera cette année dans trois lieux de l'agglomération parisienne : à l'Ecran de Saint- Denis, à l'Espace Confluences à Paris ainsi qu'à l'université Paris 13 à Villetaneuse jusqu'au 15 novembre 2009.
Cette nouvelle édition s'intitule "Paris, Banlieue, je t'aime moi non plus - Acte II".
Tous les films choisis pour l'occasion interrogent notre regard sur Paris et les villes de sa périphérie. A travers des histoires de désir, d'exil, de quête d'identité, de marginalité, de révolte, de famille, le festival nous invite à redécouvrir les relations uniques et complexes qui unissent Paris et sa banlieue.
Programme en ligne.
> Blog du projet photographique Diverses Cités : www.diversescites.blogspot.com
> Contact Ciné Banlieues : cinebanlieue@yahoo.fr
-  6e rencontre LES THEATRES DU REEL :
Gare au Théâtre organise les 6e Rencontres des Théâtres du Réel du 10 au 21 novembre 2009 à Vitry-sur-Seine (France).
Ces rencontres proposent des temps de partage autour d'expériences artistiques façonnées, de manière singulières, s'inspirant ou travaillant la matière brute du témoignage.
Seront réunis à cette occasion, artistes et collectifs de multiples familles - théâtre, cinéma, arts plastiques, graphisme, design, architecture, vidéo, son - élus, chercheurs, acteurs culturels, du monde du travail et de l'entreprise, de l'enseignement, de l'économie sociale et solidaire.
Autour de la programmation, des débats interrogeront la place de l'art dans la société. Des expositions et des installations, des signatures et des ateliers nourriront ces rencontres. Apportant ainsi un éclairage sur la diversité des esthétiques, des disciplines couvertes et sur la richesse des approches des territoires et de leurs publics.
Télécharger le dossier de presse .
> Contact Gare au théâtre : Tél.+33 1 55 53 22 26 - www.gareautheatre.com
-  6e Festival "ORIGINES CONTROLEES" :
Tactikollectif propose la 6e édition du Festival Origines Contrôlées qui se déroulera du 22 au 28 novembre 2009 à la Bourse du travail à Toulouse (France).
Pour cette 6e année, le Tactikollectif poursuit sa réflexion autour des questions d'histoire, de mémoire et de patrimoine de l'immigration mais aussi autour des discriminations et de l’égalité des droits.
Une nouvelle édition riche de rencontres-débats, projections, concerts, théâtre… tournée vers les expressions sociales et culturelles des habitants des quartiers populaires.
Pendant une semaine, rencontres artistiques, débats, tables rondes, spectacles (musique, théâtre, danse, stand up), projections et expositions s'alterneront.
> Programme détaillé en ligne : www.tactikollectif.org // www.origines-controlees.org
> Contact Tactikollectif : Tél. +33 5 34 40 80 70 - tactik@tactikollectif.org
-  Rencontres HIP HOP 2009 :
Don't Sleep propose les "Rencontres Hip Hop 2009" du 12 au 19 novembre au Polygone Etoilé à Marseille (France).
Don't Sleep propose une série de manifestations autour des multiples expressions de la culture de la rue. Le projet a pour ambition de faire connaître, vivre, partager et comprendre ces formes artistiques propres. Marseille et sa région constituent un foyer important d'artistes, de professionnels et d'amateurs de la " Street Culture " en France. Si la qualité des créations du mouvement n'est plus à démontrer, ces rencontres sont à la fois la reconnaissance du travail déjà réalisé mais également sa transmission et son ouverture sur le monde.
> Site internet : www.dontsleep.fr
> Contact Don't Sleep : Tél. +33 4.91.00.32.97 - info@dontsleep.fr
|
|
Nouvelle structure dans le paysage chorégraphique : camin aktion |
|
Nouvelle structure créée en octobre 2009, camin aktion est dirigée par Dirk Korell et est installée à Montpellier.
Les principales orientations sont les suivantes :
- Accompagnement de compagnies chorégraphiques
- Production & diffusion
- Formations en direction de chorégraphes émergents
- Réseau professionnalisant pour producteurs et administrateurs culturels en herbe
- Mise en place de projets de coopération culturelle dans la Méditerranée
> Contact Camin Aktion : Tél.+33 06 85 43 55 67 - c/o ardec, 42 rue Adam de Craponne, 34000 Montpellier - caminaktion@free.fr
|
|
Sortie du DVD 2009 de la Caravane des 10 mots |
|
L’équipe de la Caravane des dix mots organise une soirée pour la sortie du DVD 2009 des Caravanes des dix mots mardi 17 novembre 2009 à 18h30 au Théâtre des Asphodèles à Lyon (France).
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Programme en ligne.
> Contact La Caravane des dix mots : Tél. +33 4 72 12 04 32 -international@caravanedesdixmots.com-
www.caravanedesdixmots.com
|
|
Publications |
|
- Magazine Lien Social n°937-938 du 16 juillet 2009 :
Dossier spécial « Ils ont osé l’art »
Dans ce numéro, l’hebdomadaire des travailleurs sociaux, se fait l’écho d’expériences artistiques venant en complément d’un accompagnement social : des troupes de théâtre avec des acteurs handicapés, des ateliers cinéma dans les prisons, des ateliers de pratiques artistiques en milieu rural, des ateliers de création de costumes dans des centres d’hébergement et de réinsertion sociale…
> Pour commander ce numéro : www.lien-social.com
- Actes de la rencontre "Interstice, culture & territoire" du 2 juillet 2009 :
Le Laboratoire d'Innovation Sociale par la Recherche-Action met à disposition des internautes les actes de la rencontre "Interstice, culture & territoire"qui s'est tenue le 2 juillet 2009 à Paris.
> Contact : Hugues Bazin : Tél.+33 1 47 30 00 83 - www.recherche-action.fr
- "Villes, cultures et développements. Un rapport pour souligner le cinquième anniversaire de l'Agenda 21 de la culture", par la Commission culture des Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU). Télcharger en ligne.
Ce rapport souhaite mettre en exergue certaines des villes qui ont promu ou appliqué activement cette déclaration, ainsi que réunir et organiser certaines des idées qui pourraient servir de colonne vertébrale des travaux de la Commission culture, et aider l'ensemble de CGLU, au cours des cinq prochaines années.
> Contact Secrétariat de la Commission Culture du CGLU : Tél.+34 933 161 009 - agenda21cultura@bcn.cat
|
|
|
Appel à artistes pour résidence |
|
Dans le cadre de son nouveau projet associatif, L'attrape-couleurs, lieu de diffusion d'art actuel à Lyon (France) accueillera en 2010 dans un atelier logement au dessus de la galerie un ou deux artistes en résidence au cours d'une année, sélectionnés par un comité de pilotage comportant représentants de la DRAC Rhône-Alpes, de la Ville de Lyon, du Conseil Régional Rhône-Alpes, de l'Ecole Nationale des Beaux arts de Lyon, de l'association " Banlieues d'Europe " et le collectif d'artistes qui assure la direction artistique du lieu.
Le dossier de candidature devra comporter : CV détaillé, lettre de motivation et présentation des derniers travaux réalisés à envoyer avant le 30 novembre 2009 ; l'ensemble sur support papier exclusivement pour les artistes résidents en France, par courriel pour les artistes de la communauté européenne. (Images 72 dpi) JPEG. Les candidats devront préciser leurs ressources actuelles et leur couverture sociale.
Durée de la résidence : jusqu'à trois mois. Période non déterminée, fixée en tenant compte des disponibilités de l'artiste.
Le projet artistique proposé peut être une recherche personnelle, un travail à partir de l'environnement local ou un travail avec des habitants.
L'appel à candidature s'adresse à de jeunes plasticiens (jusqu'a 35 ans) inscrits dans le champ de l'art actuel, autodidactes ou diplômés, inscrits à la Maison des artistes. Cette résidence donnera lieu à une exposition, et selon les opportunités, sera diffusée sur la région.
Conditions d'accueil : une indemnité de résidence et une aide à la production selon le projet proposé.
L'association ne dispose pas de laboratoire photo, ni de matériel vidéo.
La convention de résidence pourra être consultée à partir de décembre 2009 sur le site de L'attrape-couleurs.
> Contact L'attrape-couleurs : place Henri Barbusse 69009 Lyon - Tél.+33 4 72 19 73 86 - attrape.couleurs@wanadoo.fr - www.attrape-couleurs.com
|
|
Appel à partenaires en Europe - projet sur les migrations |
|
L'association L'âge de la tortue recherche des partenaires en Europe pour son projet "Migrants : ambassadeurs de la diversité au profit de la construction européenne" qu'elle mène en coopération avec l'Espagne (Fondation Casal L'Amic) et la France (Ariadna) dans le cadre du programme "L'Europe pour les citoyens", action 2, mesure 3 "Une société civile active en Europe".
Le projet a pour objectif d'envoyer une équipe d'artistes et de scientifiques mener une recherche-action afin de réaliser une exposition, un DVD, un site Internet et d'éditer un ouvrage sur la question des migrations en Europe.
Objectifs opérationnels:
1. Sensibiliser les Européens au fait qu'ils sont liés à une communauté de destin, en leur faisant prendre conscience des enjeux communs que sont les migrations, l'intégration et la cohésion sociale pour construire l'avenir de l'Union Européenne.
2. Faire s'exprimer les Européens sur leur singularité ("nous sommes tous irréductibles les uns aux autres") et sur leurs valeurs communes, en menant des actions artistiques favorisant la participation des citoyens à la vie de leur quartier.
3. Organiser la rencontre de ces valeurs à travers la circulation des productions artistiques et la mobilité des acteurs dans une perspective de dialogue interculturel.
Calendrier :
Août 2010 - Février 2011 : dix personnes (6 artistes, 2 coordinateurs et 2 chercheurs) vont pendant deux mois en résidence dans chaque pays. La restitution publique des travaux réalisés et la présentation des oeuvres créées ont lieu sur place en partenariat avec les manifestations artistiques et scientifiques existantes.
Février 2011 - Mai 2011 : finalisation des productions (impression de l'ouvrage, construction de l'exposition, montage du documentaire, etc.).
Mai 2011 - Juillet 2011 : diffusion des livres, expositions, DVD ; circulation des valises pédagogiques ; conférences et partages d'expériences en Europe.
> Contact L'Age de la tortue - Nicolas Combes : Tél.+33 9 50 18 51 65 -
contact@agedelatortue.org - www.agedelatortue.org
|
|
|
| |
|
Exposition "Travail au Féminin" |
|
De 2009 à 2011, dans le Béthunois, l’association Travail et Culture met en œuvre un projet culturel et artistique sur la place du travail dans la vie des femmes, qu’elles soient salariées ou privées d’emploi. Marie-Noëlle Boutin (photographe), Sophie Descamps (comédienne), Gérard Paris-Clavel (graphiste) et Stéphanie Pryen (sociologue) vont questionner ce travail au féminin.
L'exposition "Travail au Féminin", organisée par Travail et Culture, sera présentée dans le hall de la Verrière à Lille du vendredi 6 novembre au vendredi 13 novembre 2009, lors des représentations du spectacle "Paroles contre l'ombre" mis en scène par Dominique Sarrazin.
Les affiches présentées reprennent des citations extraites des entretiens réalisés par Stéphanie Pryen avec plusieurs femmes du Béthunois, d'origine, de condition et d'âge différents. Ces réalisations mettent en perspective la parole de ces femmes dans la diversité de leurs horizons.
Cette initiative s'inscrit dans le temps fort artistique "Féminin Singulier[es]" qui se poursuit jusqu'au 12 décembre 2009.
Exposition visible le 12 novembre 2009 lors de la représentation de 19h et les 13 et 14 novembre 2009 lors des représentations de 20h30 au Théâtre de La Découverte à La Verrière, 28, rue Alphonse Mercier 59000 Lille.
> Contact Travail et Culture : Tél.+33 3 20 89 40 60 / 69 - info@travailetculture.org - www.travailetculture.org
|
|
Projection « Le jardin de Jad » |
|
"Artistes contre le mur" vous invite le 18 novembre prochain à 19h15 au Cinéma Arenberg à Bruxelles (Belgique) à la projection du film "Le jardin de Jad", en présence du réalisateur Georgi Lazarevski.
« Le conflit israélo-palestinien vu à travers le quotidien compliqué d'une maison de retraite coupée du monde par le mur de sécurité. Une chronique empreinte d'humour et de mélancolie par le réalisateur de Voyage en sol majeur.
Fil conducteur de cette chronique, l'énigmatique Jad, un vieil homme éternellement coiffé d'un bonnet et toujours en vadrouille, nous guide dans cet environnement pris en tenaille. Par des petits riens - un camion coincé, des graffitis désabusés -, le film suggère les tracas quotidiens de cette petite communauté coupée du reste du monde. » (source artepro.com)
Cette soirée sera l’occasion pour l’association de présenter ses actions et projets.
Sera également projeter un des films réalisés, dans le cadre d’ateliers d’expression artistique, par les jeunes de Qalqilya à l'occasion du "Kinocamp" en juillet 2009 et son making of, commentés par leurs initiateurs, vidéastes professionnels.
(Nombre de places limités).
> Contact Marcel De Munnynck - Président d' "Artistes contre le Mur" asbl : info@artistes-contre-le-mur.org - www.artistes-contre-le-mur.org
|
|
Théâtre "En cascade" |
|
Le Théâtre de la Communauté et la Compagnie Sans Nom présentent "En cascade", d’après Sida mental de Lionel Tran, les 20-21 novembre et 4 décembre 2009 au 16 de la place Sainte-Barbe à Liège (Belgique).
Sous forme de réminiscence fragmentaire, un personnage nous donne à voir dans un désordre chronologique les épisodes fondateurs de son enfance, de sa jeunesse tourmentée.
Ce travail de mémoire l’entraîne dans un récit où jouer devient un enjeu pour se souvenir, pour témoigner de sa solitude, du désir, de la maltraitance subie, exercée. Ecorché vif, comment ne pas l’être quand on ne trouve pas sa place ni dans la famille, ni dans la rue.
> Réservation souhaitée : +32 4 336 23 32 ou +32 4 336 27 06.
> Contact Théâtre de la Communauté : Tél.+32 4 336 27 06 - -ac.tc@teledisnet.be - www.actc.be
|
Cette lettre a été rédigée par
Myriam Bentoumi, Marjorie Fromentin et Sarah Levin. La traduction anglaise est réalisée par Sheilah Tanner.
Nous vous rappelons que toutes les informations contenues dans ce document sont diffusées exclusivement aux membres
de notre association, à nos partenaires et sur abonnement.
Le réseau Banlieues d'Europe est soutenu par le Ministère français de la culture (DDAI/Drac Rhône-Alpes), le Secrétariat général du comité interministériel des villes, la Commission Européenne-DgEAC, la Ville de Lyon,
le Grand Lyon et la Région Rhône-Alpes.
Le centre de ressources de Banlieues d'Europe est cofinancé par l'Union européenne : l'Europe s'engage en Rhône-Alpes avec le FEDER.
|
|
