La prochaine édition
sera diffusée
> le 21 décembre 2009.
Si vous souhaitez diffuser votre actualité dans notre prochaine
e-lettre, merci de nous envoyer vos informations avant
> le 17 décembre 2009.
English version available |
|
Nouvelles du réseau n°190 / / / Décembre 2009 |
|
| |
|
|
| |
16e rencontres du réseau Banlieues d'Europe
|
 |
Les 16e Rencontres #2 du réseau Banlieues d'Europe se sont tenues les 26.27 et 28 novembre derniers à Bruxelles et à Liège et ont rassemblé près de 200 associations, acteurs culturels, artistes, institutions culturelles, représentants de collectivités territoriales, chercheurs..., autour de la thématique "CREATIVITE ET INNOVATION DANS LES VILLES EUROPEENNES, Alternatives culturelles, nouvelles solidarité sociales".
Un compte-rendu de ces journées sera prochainement disponible en ligne sur le site de Banlieues d'Europe : www.banlieues-europe.com
> Contact Banlieues d'Europe : tél. +33 4 72 60 97 80 - banlieues.deurope@wanadoo.fr
|
|
Interventions |
|
- Banlieues d'Europe accueille dans ses locaux deux groupes d'étudiants de l’Ecole Supérieur de Traduction et Relations Internationales de l’Université catholique et de l’Ecole des métiers de la culture de Lyon les 7 et 9 décembre prochain. Sarah Levin présentera à cette occasion le rôle, les activités et les projets artistiques du réseau menés à travers l’Europe.
- Par ailleurs, Jean Hurstel interviendra le 9 décembre prochain auprès des étudiants de Master2pro de Paris 8 dans le cadre d’un cours sur "L'Europe de la culture, Politiques et stratégies" dirigé par Anne-Marie Autissier.
- Dans le cadre de la rencontre « Culture et société, Arts dans l'espace public : quelles articulations ? Les arts de la rue et les arts du cirque dans la politique de la ville » organisée par Hors les murs le 15 décembre 2009 à Marseille, Jean Hurstel est invité en qualité de témoin dans un atelier consacré à la thématique "Intervention artistique dans les quartiers".(VOIR RUBRIQUE AGENDA)
- Le réseau NECE (Networking European Citizenship Education) a organisé du 3 au 5 décembre 2009 à Vilnius (Lituanie) une conférence intitulée "The Impact of Cultural and Citizenship Education on Social Cohesion " (L'impact de l'éducation culturelle et citoyenne sur la cohésion sociale). A cette occasion,
Emilie Wacogne, chargée de mission ressources à Banlieues d'Europe, est intervenue samedi 5 décembre dans l'atelier Working in Neighbourhoods and District Management: Future Models for Participation and Empowerment? (Travailler dans la gestion des quartiers : de futurs modèles pour la participation et l'implication des habitants ?).
> Contact NECE : www.nece.eu
|
|
|
| |
Appel à Participation |
|
L'INCA (International Network of Culture & Arts) lance un appel à participation pour la formation "Les méthodes théâtrales pour la diversité et le dialogue interculturel" qui se tiendra à Buzau (Roumanie) du 1er au 8 juin 2010.
Objectifs :
- élever le débat et les confrontations sur le thème de la diversité
- introduire des méthodes de travail utilisant différentes expériences
- découvrir différentes structures européennes
- créer un climat propice à la compréhension mutuelle entre les peuples de différentes cultures
- développer des activités innovantes au niveau local
Aspects financiers : 70 % des coûts de transport seront remboursés. L'hébergement, la nourriture et la logistique sont pris en charge par les organisateurs.
Envoyer une presentation de la structure avant le 30 décembre 2009 par mail à emmesabba@hotmail.com et postoveitolea@yahoo.com
> Contact Emanuele Nargi : emmesabba@hotmail.com
|
|
| |
Rencontre Culture et société, Arts dans l'espace public : quelles articulations ? |
|
Hors les murs propose une rencontre intitulée "Culture et société, Arts dans l'espace public : quelles articulations ? - Les arts de la rue et les arts du cirque dans la politique de la ville " le 15 décembre 2009 à l'Auditorium des Archives Départementales à Marseille.
La journée s'articulera autour de 3 tables rondes successives sur : "Artistes de l'espace public : artisans de la cohésion sociale ?" ; "Intervention artistique dans les quartiers : comment faire prendre la mayonnaise ?" ; "Projets artistiques et rénovation urbaine : la cerise sur le gâteau ?" et de deux séances plénières introductive sur "Actualité institutionnelle de la politique de la ville" et conclusive sur "Ouverture sur Marseille-Provence 2013 et la politique de la ville".
> Inscriptions en ligne sur le site de HorsLesMurs :
www.horslesmurs.fr/Culture-et-societe-Arts-dans-l.html
|
|
Conférence - Forum des cités interculturelles |
|
Le Conseil de l'Europe et la région des Pouilles organisent une conférence intitulée "Communautés locales et politiques d'accueil et d'intégration en Europe et dans le Bassin méditerranéen - Forum des cités interculturelles" qui se déroulera le 11 décembre 2009 à Bari, Italie.
Des représentants des Cités interculturelles pilotes, des maires des grandes villes du sud de la Méditerranée et des Balkans, des responsables d'institutions et d'organisations internationales et nationales, des intellectuels et des journalistes participeront à cette manifestation afin d'examiner les problèmes que pose la gestion de la diversité interculturelle au niveau local.
Cette conférence sera aussi l'occasion de lancer la campagne européenne contre la discrimination dans la Région des Pouilles.
> Inscription et Programme en ligne sur le site du Conseil de l'Europe : www.coe.int
Possibilité de financement auprès du Conseil de l'europe.
|
|
Atelier 3 du cycle 2009 "Culture et Politique de la ville" |
|
Le Pôle de ressources Ville et développement social propose l'atelier 3 du cycle 2009 "Culture et Politique de la ville" le Jeudi 10 décembre 2009 à l'Envol à Arnouville-lès-Gonesse, de 14h à 17h.
Intitulé "Quand les artistes prennent place dans les territoires", cet atelier privilégiera les "voies" des artistes afin de penser et échanger sur leur "place" dans les territoires, et particulièrement dans les quartiers d'habitat social.
> Contact Pôle de ressources départemental Ville et développement social : Tél+33 1 34 04 12 12 - poleressources.95@wanadoo.fr - www.poleressources95.org
|
|
Inauguration des nouveaux locaux de CÉSARÉ à Reims |
|
Le 16 décembre prochain, Césaré, Centre national de création musicale, inaugurera à Reims ses nouveaux locaux (dans le cadre de Reims Scènes d'Europe).
Situé dans un lieu historique de Reims et de son agglomération, les anciens "docks rémois", Césaré s'installe dans un espace de plus de 500 m2 entièrement aménagé qui sera sans doute l'un des plus beaux laboratoires d'invention au service de la création artistique et musicale en France et en Europe.
Organisée avec le réseau national de la création musicale, Futurs Composés, cette journée d'inauguration réunira l'ensemble des partenaires et acteurs de la création musicale.
Elle débutera par une rencontre professionnelle "Les europes de la création", sur la question des relations entre ses acteurs à l'échelle européenne et sera clôturer par le spectacle "Chute(s)", vidéo-opéra de Paolo Pachini.
Des journées "portes ouvertes" seront proposées au public au début de l'année 2010.
> Contact Césaré : Tél. +33 3 26 88 65 74 - www.cesare.fr.
|
|
Festival Reims Scènes d'Europe |
|
La ville de Reims accueille la 3e édition du festival pluridisciplinaire "Reims, Scènes d'Europe" jusqu'au 19 décembre 2009, il réunit toutes les structures culturelles de la ville de Reims - La Comédie, le Manège, la Cartonnerie, le Grand Théâtre, Césaré, Djaz 51, Nova Villa, le FRAC… Tous ont choisi de se fédérer et conjuguent leurs forces, pour élever ce festival à un niveau de référence international et faire ainsi de Reims un carrefour des artistes en Europe.
Son originalité repose sur le principe d'accueillir à Reims les artistes et les œuvres les plus pertinentes de la scène européenne en regroupant toutes les disciplines artistiques : théâtre, danse, musique, opéra, spectacle jeune public, cirque, exposition d'art contemporain en provenance d'Allemagne, d'Italie, de Suède, de Pologne… Des débats et rencontres seront également proposés dans le cadre de ces journées pour interroger la dimension culturelle et la construction européenne.
> Programme détaillé en ligne : www.scenesdeurope.eu
|
|
Suite et fin du Tour de France et d'Europe de l'OPC |
|
Les deux derniers rendez-vous organisés par l'Observatoire des politiques culturelles (OPC) dans le cadre de ses 20 ans auront lieu les 10 et 11 décembre 2009. Ils constituent le moment de synthèse de leur Tour de France et d'Europe des politiques culturelles ouvert en mai et ont vocation à rassembler les perspectives de réflexion et d'action qui auront été formulées tout au long de ce parcours par l'ensemble des participants.
La journée du 10 décembre 2009 qui se tiendra au Ciné 104 à Pantin (France) a pour thème Pour un développement artistique et culturel durable. Regards croisés sur les enjeux culturels de demain. Trois tables rondes sont au programme : Culture et dynamiques urbaines ; Art et territoires : un nouveau jeu relationnel ; Mutations artistiques, transformations culturelles et vivre ensemble.
Inscription encore possible sur le site d'Arcadi : www.arcadi.fr/reservation/index.php
Au Palais du Luxembourg à Paris, la journée du 11 décembre 2009 intitulée Vers un nouveau contrat dans les politiques culturelles ? Bilan et perspectives de la décentralisation culturelle, clôturera ces rencontres par un bilan des 50 ans de partenariat entre l'État et les collectivités territoriales dans le domaine culturel. Elle a aussi pour vocation de mettre en valeur les enjeux artistiques et culturels, les enjeux de société, les enjeux politico-institutionnels et la question de leur articulation, soulevés tout au long de ces rendez-vous.
> Informations en ligne : www.colloqueopc20ans.net
> Contact Observatoire des politiques culturelles : Tél. +33 4 76 44 33 26 - contact@observatoire-culture.net
|
|
N’ayons pas peur du mot "Immigré" |
|
Le Rize, centre mémoires et société organise le 10 décembre 2009 à 19h à Villeurbanne (France) une rencontre autour du vocable "Immigré" pour retourner aux sources des mots et mieux comprendre les débats actuels.
Pour ce premier rendez-vous, en résonance avec l’exposition Olivier de Serres : radiographie d’une "cité ghetto" qui se tient au Rize, le mot « immigré » est à l’honneur en présence de l’écrivaine Zahia Rahmani.
Entrée libre.
> Contact Le Rize : Tél.+33 4 37 57 17 17 - lerize@mairie-villeurbanne.fr - lerize.villeurbanne.fr
|
|
Rencontre "La gestion urbaine de proximité : une ambition et une pratique au service des habitants des quartiers" |
|
Le Secrétariat général du Comité Interministériel des Villes organise, le jeudi 17 décembre 2009 de 9h30 à 17h à Paris (France), une rencontre intitulée : "La gestion urbaine de proximité : une ambition et une pratique au service des habitants des quartiers".
Programme complet // Inscription en ligne.
> Contact Ptolémée - Ingrid Hubert : Tél.+33 1 47 70 45 80 - sgciv@ptolemee.com - www.ptolemee.com/ville
|
|
Publications |
|
- L'association Cultures, publics et territoires vient de publier les Actes du Séminaire national pour une culture solidaire des 11 & 12 mai dernier.
Ce séminaire national s'est construit avec les réseaux associatifs culturels, sociaux et caritatifs tels que les Nouveaux territoires de l'Art, la Fédération des centres sociaux, la Fondation Abbé Pierre, ATD Quart monde, le Secours populaire ou les Fédérations d'éducation populaire. Il a réuni plus de 500 personnes sur les deux journées (associations et structures qui mènent des actions de lutte contre les exclusions, institutions culturelles, artistes, représentants de collectivités territoriales, chercheurs et représentants des ministères en charge de cette thématique).
Les actes sont téléchargeables sur le site de l'association.
> Site internet : www.resonance-culture.fr.
- L'équipe de recherche IUFM-Lyon 1 et ENFANCEARTETLANGAGES annoncent la parution du rapport 2009 : "Trois études exploratoires sur le dispositif Enfance Art et Langages", sous la responsabilité de Jean-Paul Filiod, avec Dalila Boukacem, Brigitte Cosnier, Françoise Pinot et Fernando Segui. La version intégrale du rapport est disponible en ligne sur www.enfance.lyon.fr à partir du 7 décembre 2009.
> Contact Enfance, art et langages - Christine Bolze et Julia Zakhartchouk : Tél. +33 4 78 38 62 10 - enfance-art-langages@mairie-lyon.fr
|
|
|
| |
Appel à candidature - Atelier de formation européen |
|
Passage & Co lance un appel à candidature dans le cadre de l'organisation d'un atelier de formation européen sur le thème "VIVRE ET ÉCRIRE EN EXIL - TRAITEMENT MULTIMÉDIA DES QUESTIONS LIÉES À L'EXIL ET À L'IMMIGRATION" qui se tiendra du 22 au 27 février 2010 à Marseille (France).
Public concerné : une dizaine d'adultes venus d'Allemagne, d'Italie, d'Espagne, d'Autriche, de Slovaquie, de Belgique et de France.
Financé par le programme de l'Union européenne GRUNDTVIG, l'atelier permettra aux participants de se confronter de façon artistique et créative aux questions liées à l'exil et à l'immigration. L'écriture, la photographie, la vidéo serviront aux participants à s'exprimer et à documenter les différents explorations urbaines qui seront mises en place durant l'atelier. L'atelier sera également l'occasion de présenter le projet PLAN D'EXIL et les créations (photos, textes, film documentaire, diaporama animé) issus des ateliers précédents.
La fiche de candidature et les conditions de participation sont disponibles en ligne.
Date limite de la pré-inscription : 15 décembre 2009
> Contact Sabine Günther - Projets et échanges culturels européens - PASSAGE & Co. : Tél/Fax: 0033-(0)-4.42.29.34.05 - sabine.gunther@wanadoo.fr - www.passage-co.com
|
|
Appel à participation - 3èmes Rencontres d'Europe & Cies |
|
L'association Europe & Cies lance un appel à participation dans le cadre des 3èmes rencontres d'Europe & Cies. qui se tiendront à Lyon et en Rhône-Alpes du 14 au 30 Mai 2010.
Le projet d'Europe & Cies, né de la rencontre entre des artistes de différentes nationalités, témoigne du désir fort de tisser un dialogue, des actions de coopération et une réflexion concrète sur le devenir de la Cité européenne, notamment à travers la question des langues et du dialogue entre les cultures.
Depuis avril 2008, Europe & Cies, organise des Rencontres artistiques réunissant des équipes de l'ensemble du Continent européen et oeuvrant dans le domaine des Arts de la Scène. Ces Rencontres se tiennent à Lyon et en Rhône-Alpes, elles sont mises en œuvres en partenariat avec des collectivités publiques, des structures culturelles, des associations, des artistes et des citoyens.
> Contact Marion Curtaud : tél+33 9 75 49 40 38 - europeetcies@free.fr
|
|
| |
Films Documentaires |
|
Dans le cadre des 16e rencontres de Banlieues d'Europe qui se sont tenues à Liège les 27-28 novembre dernier, deux films documentaires ont été projetés :
- Extérieur Rue, fiction documentaire pour une belle utopie de voisinage. (disponible en Dvd)
Extérieur Rue est la chronique d'une rue de Bruxelles et, à travers elle, le récit de ses habitants qui rêvent d'une autre façon de vivre ensemble.
Au fil des saisons, avec humour et conviction, un groupe d'habitants tente de faire "plus humain" dans un quotidien qui trop souvent les cloisonne. Auteurs et acteurs de leur propre histoire, ils renouent avec une démarche collective et réinvestissent la rue autrement. Sous le regard complice des deux réalisatrices, instantanés et fragments d'expériences se succèdent et transcendent ces moments de vie ordinaire.
Ce film a été réalisé par Anne Closset et Carmen Blanco Principal et co-écrit avec les habitants de la rue Vandeweyer à Schaerbeek (Bruxelles, Belgique).
Il est présenté par le Centre Vidéo de Bruxelles, en coproduction avec les Halles et en collaboration avec le Théâtre Océan Nord.
> Contact Promotion-Diffusion - Claudine Van O, Cvb : Tél. +32 2 221 10 62 - claudine.vano@cvb-videp.be
- Hors Cadre, réalisé par le Collectif "A contre jour"
Le court-métrage "Hors Cadre" (26') a été réalisé collectivement l'été 2007 par les membres de l'asbl Revers (qui offre un service d'aide permanente et de lutte contre l'exclusion sociale, dispositif d'insertion par la culture) durant un stage vidéo mis sur pied en partenariat avec les Ateliers d'Art contemporain et animé par Antonio Gomez Garcia et Frédéric Hainaut collectif "A contre jour".
Ce collectif de vidéastes développe une pratique artistique dans le quartier populaire Saint Léonard de Liège.
"Véronique, Elisabeth, Alfredo, Jean-Pierre, Pietro Marco, Camille, Vincent, Willy, Antonio, Fred enregistrent durant une semaine des images filmées. Antonio, photographe et réalisateur, touché par leur fragilité, animé par leur singularité, accompagne, encadre et porte le projet jusqu'à son aboutissement : un film, une déambulation de personnes qui sont en traitement psychiatrique dans le quartier Nord de la ville de Liège : milieu de vie de la plupart des auteurs qui se racontent, se dévoilent, pudiquement ".
Ce documentaire fait partie d'une trilogie sur le quartier St léonard de Liège. Les autres films sont: "Vues du Nord" 21' et "Le Cerf-volant du Nord". En Avril 2010 ils seront tous trois disponibles sur un seul DVD qui portera le titre générique de "Hors Cadre".
> Contact Antonio Gomez Garcia : antonio.images@skynet.be
|
|
La danse des lumières - Compagnie Acte |
|
A l'occasion de la Fête des Lumières 2009, la Compagnie de danse Acte collabore au grand spectacle "La danse des lumières" conçu pour la place Ambroise Courtois (8e arrondissement de Lyon), par Moment Factory, concepteurs québécois d'environnements multimédia. La Compagnie Acte orchestre une parade chorégraphique réunissant 6 danseurs professionnels, 80 habitants et l'Harmonie Montchat-Monplaisir mardi 8 décembre 2009 à 20h, place Ambroise Courtois (Lyon, France).
> Plus d'informations : www.ladansedeslumieres.com
> Contact Compagnie Acte : Tél. +33 4 78 56 29 83 -
www.compagnie-acte.fr
|
Cette lettre a été rédigée par
Myriam Bentoumi, Marjorie Fromentin et Sarah Levin. La traduction anglaise est réalisée par Sheilah Tanner.
Nous vous rappelons que toutes les informations contenues dans ce document sont diffusées exclusivement aux membres
de notre association, à nos partenaires et sur abonnement.
Le réseau Banlieues d'Europe est soutenu par le Ministère français de la culture (DDAI/Drac Rhône-Alpes), le Secrétariat général du comité interministériel des villes, la Commission Européenne-DgEAC, la Ville de Lyon,
le Grand Lyon et la Région Rhône-Alpes.
Le centre de ressources de Banlieues d'Europe est cofinancé par l'Union européenne : l'Europe s'engage en Rhône-Alpes avec le FEDER.
|
| |