English version available

Nouvelles du réseau n°199 / / / Juin 2010

Le 20e ANNIVERSAIRE DU RESEAU BANLIEUES D'EUROPE sur le thème "Quartiers populaires, quartiers créatifs en Europe" se tiendra du 25 au 28 NOVEMBRE 2010 à Lyon et agglomération.

Depuis 20 ans, Banlieues d'Europe réunit des projets engagés dans des démarches artistiques avec les habitants des quartiers populaires en Europe.

Au programme de ces trois jours de réflexion et d'échanges qui se déclineront sur plusieurs temps forts :

- Trois Séances plénières :
* Paroles d'élus : les enjeux politiques à l'échelle locale, nationale et européenne /
* Mémoires croisées du réseau (témoignages de "figures" européennes du réseau) /
* Crise économique et perpectives culturelles (vision globale dans différents pays européens)

- Cinq Ateliers thématiques simultanés sur les Enjeux actuels :
* Action culturelle et rénovation urbaine /
* Jeunesse, insertion et culture /
* Diversité culturelle /
* Alternative économique et développement durable /
* Images, nouveaux médias

- Cinq Ateliers thématiques simultanés sur les disciplines artistiques :
* Créations théâtrales avec les habitants /
* Laboratoire européen de Danse hip-hop /
* Pratiques circassiennes /
* Parades et fêtes dans l’espace public /
* Ateliers d’écriture et nouveaux langages

- une plateforme d'échanges qui se matérialisera par un village associatif de structures européennes : un appel à participation est lancé ci-dessous

- un café-culturel, espace convivial pour rester toujours en contact et échanger

- une soirée artistique programmée à la Mjc Perrache-Marché Gare, salle de musiques actuelles

- un festival de films-documentaires

- un moment convivial et artistique ouvert au grand public

Pour recevoir le programme dès sa diffusion, contactez-nous en nous indiquant vos coordonnées complètes.

> Contact Banlieues d'Europe : tél. +33 4 72 60 97 80 - www.banlieues-europe.com

BANLIEUES D'EUROPE VOUS DONNE L'OPPORTUNITE DE PARTICIPER A LA GRANDE PLATEFORME D'ÉCHANGES DES BANLIEUES D'EUROPE dans le cadre des 20 ans de notre réseau.

VENEZ PRESENTER VOS PROJETS ET TROUVER DE NOUVEAUX PARTENAIRES EUROPEENS !

Lieu incontournable de découvertes et d'échanges, nos prochaines rencontres européennes sont une occasion unique pour vous de présenter et de valoriser votre travail auprès de centaines de participants venus de toute l'Europe.

DONNER UNE VISIBILITE ET UNE IMPULSION NOUVELLE

Banlieues d'Europe met à votre disposition une cinquantaine de stands afin d'échanger sur vos pratiques et impulser de nouvelles dynamiques à toutes les échelles.

- Qui peut s'inscrire à cette plateforme ?
Professionnels de la culture, du social, artistes, responsables de politiques publiques, élus, urbanistes, architectes, chercheurs au niveau national et européen…

2 JOURS POUR FEDERER NOS ACTIONS ET NOURRIR NOS PRATIQUES !

- Où et quand?
A Lyon, les vendredi 26 et samedi 27 novembre 2010.
Banlieues d'Europe vous propose de mettre en lumière la richesse et la créativité des quartiers populaires d'Europe de manière concrète.

VENEZ DEVELOPPER DE NOUVELLES COOPERATIONS ET DECOUVRIR DES ALTERNATIVES INNOVANTES A TRAVERS L'EUROPE !

Grand rendez-vous européen, profitez de cette rencontre inédite et conviviale pour développer des contacts directs avec des partenaires potentiels, vous enrichir de projets innovants, développer vos projets de coopération.

Pour vous inscrire, merci de nous renvoyer au plus vite (nombre de stand limité) la fiche d'inscription complétée par email à banlieues.deurope@wanadoo.fr ou par fax +33 4 78 95 28 15.

Dans le cadre de la formation "l'Université culturelle des Banlieues" #3, Banlieues d'Europe vous propose trois séminaires européens entre octobre et décembre 2010 sur :

1. "Les Nouveaux lieux culturels" - le 06 octobre 2010 à Lomme (France) en partenariat avec la Maison Folie Beaulieu-Lomme.
Cette journée abordera la question des nouveaux lieux culturels, espaces urbains délaissés ou en friches investis par des artistes et porteurs de projets, qui ne cessent d'inventer de nouvelles formes de participation des habitants.
Elus, responsables de politiques publiques, de centres culturels et de centres sociaux sont attendus à ce séminaire afin de leur donner l'opportunité de découvrir, à travers différents apports théoriques et pratiques, l'histoire des Maisons Folies de l'agglomération lilloise et d'autres illustrations européennes (Berlin, Bruxelles...).

2. "Diffusion et transmission de la Danse Hip-Hop" - le 22 octobre 2010 à Bron (France)
Dans le cadre du festival Karavel, Banlieues d'Europe organise un séminaire autour des problématiques de la diffusion et de la transmission de la danse Hip-Hop en partenariat avec le Pôle Pik, centre chorégraphik de Bron-conseiller artistique Mourad Merzouki.
Coordinateur du "Laboratoire européen de Danse Hip-Hop", Banlieues d'Europe vous propose également lors de cette journée d'échanges, de rencontrer les partenaires européens du projet (Spin off, Battle of the Year, Lézarts Urbains, Independance UK) ainsi que de nombreux chorégraphes et danseurs.
Plus d'informations Banlieues d'Europe, Sophie Brunet : labohiphop.be@orange.fr / Tél. +33 4 72 60 97 80

3. "Échanges de pratiques culturelles en Méditerranée " - le 11 décembre 2010 à Oujda (Maroc) en partenariat avec l'association Attacafa, avec le soutien de la Mairie de Lille.
Cette rencontre a pour objectif de rassembler des projets des deux rives de la Méditerranée mis en œuvre par des artistes, acteurs culturels et sociaux ainsi que responsables territoriaux travaillant sur le développement culturel avec les habitants. Thématiques abordées : Expériences de développement culturel local/ Travail artistique dans l'espace public avec les habitants/ Mise en réseau et coopérations futures.

Ces formations sont ouvertes à tous sur inscription obligatoire à l'adresse suivante : inscriptions.banlieuesdeurope@gmail.com
Plus d'informations : tel. +33 4 73 60 97 80

Nous avons eu le plaisir d'accueillir le 28 juin à la salle des Rancy, Frédéric Jambu de l'ADCEI (Association pour le Développement Culturel Européen et International), Louise Ferry (Attachée parlementaire de Malika Benarab-Attou, députée européenne) et Jean Hurstel (Président de Banlieues d'Europe) pour un débat productif sur la place de la culture dans l'Europe de demain.

Vous pouvez noter d'ores et déjà dans vos agendas la date du 27 septembre 2010.
Nous vous accueillerons pour un nouvel échange entre projets et initiatives à l'échelle européenne.

Vendredi 17 septembre 2010 à Lyon (France) :
Présentation du Laboratoire Européen de Danse Hip-Hop

Lundi 27 septembre 2010 à Lyon (France) :
18ème rendez-vous du lundi

Mercredi 6 octobre 2010 à Lomme (France) :
Séminaire "Nouveaux lieux culturels"

Vendredi 22 octobre 2010 à Bron (France) :
Séminaire "Diffusion et transmission de la Danse Hip-Hop"

Du jeudi 25 au dimanche 28 novembre 2010 à Lyon (France) :
20 ans du réseau Banlieues d'Europe "Quartiers populaires, quartiers créatifs en Europe"

Samedi 11 décembre 2010 à Oujda (Maroc) :
Séminaire "Échanges de pratiques culturelles en Méditerranée"

Le projet Laboratoire Européen de Danse Hip Hop est né à la suite du séminaire européen "Danse Hip Hop : histoire[s] et perspectives" organisé le 23 septembre 2008 à Bron par Banlieues d'Europe (France), et Lézarts Urbains (Bruxelles) en partenariat avec la compagnie Käfig dans le cadre du projet Diversidad (European Music Office - année européenne du dialogue interculturel impulsée par la commission européenne).

Coordonné par Banlieues d'Europe et financé par la Commission européenne dans le cadre du programme Culture, le but de ce projet est de développer une démarche de recherche chorégraphique et de favoriser les échanges interculturels entre danseurs de pays différents.

Dans le cadre des événements des partenaires du Laboratoire, seront organisées des résidences et des masterclass à destination de danseurs amateurs et professionnels de toute l'Europe, ainsi qu'un travail de recherche chorégraphique, impliquant des danseurs européens professionnels encadrés par STORM, célèbre chorégraphe allemand.

Premier événement à découvrir : BATTLE OF THE YEAR (BOTY), organisé par Six-Step du 18 au 21 août 2010 - Hanovre (Allemagne)

Détails du calendrier en ligne
Plus d'informations, Banlieuers d'Europe - Sophie Brunet: labohiphop.be@orange.fr / Tél. +33 4 72 60 97 80

Banlieues d'Europe est chargé par le Grand Lyon de réaliser un état des lieux portant sur les actions culturelles et artistiques impliquant les habitants dans les quartiers en renouvellement urbain. Il s’agit de recenser une vingtaine de projets artistiques réalisés sur des sites en mutation urbaine dans les trois temps du renouvellement : avant, pendant et après.

Un des objectifs de ce travail est de montrer l’impact et le rôle de la culture dans ces territoires et en quoi celle-ci accompagne et fabrique du changement sur ces quartiers en renouvellement.

Territoires concernés par l'étude : Lyon 8-Mermoz, Lyon 9-La Duchère, Vénissieux-Les Minguettes, Rillieux-Ville Nouvelle, Bron-Parilly, Bron-Terraillon, Givors-centre, Saint-Fons-L'Arsenal , Vaulx en Velin-La Soie, Villeurbanne-Les Brosses et Oullins-La Saulaie

Ce travail fera l'objet d'une valorisation / mise en perspective européenne lors des 20 ans de Banlieues d'Europe qui se dérouleront du 25 au 28 novembre 2010 à Lyon.

> Contact Marjorie Fromentin, chargée de mission : Tél. +33 4 72 60 97 80 - expertise.be@orange.fr

Dans le cadre du projet européen de coopération Take Off, porté par l'International Münich Art Lab (IMAL) et Banlieues d'Europe, une quinzaine de jeunes allemands ont été accueillis pendant un mois dans l'agglomération lyonnaise.
Ils ont participé tout au long du mois de juin par petits groupes à des ateliers artistiques en partenariat avec des structures culturelles locales.

Au CCO : réalisation d'une partie d'un documentaire poétique, dans le cadre du projet recherche action autour de la mémoire sociale du CCO.

Au Théâtre des Asphodèles : aménagement d'une caravane en lieu de rencontre original pour le projet de la Caravane des dix mots et conception d'une signalétique artistique pour le théâtre.

Au Pôle Pik à Bron, : atelier costumes du Défilé de la Biennale de la danse ainsi que des répétitions des ateliers danse.

Au NTH8 : atelier théâtre sur le mythe d'Europe dans des jeux d'écriture et de théâtre.

Avec la compagnie du Chien jaune : atelier théâtre interculturel avec les jeunes des ateliers.

L'association Lalouma : temps d'échange avec des chorégraphes et jeunes breakers.

La présentation publique aux partenaires de leurs différents travaux a eu lieu le 24 juin dernier 2010 au théâtre des asphodèles. Petit aperçu en images ci-dessous et bientôt en ligne sur notre site www.banlieues-europe.com :

La deuxième phase du projet d'échanges se déroulera au mois de novembre 2010, un nouveau groupe de jeunes allemands viendra à son tour découvrir et partager des expériences artistiques avec des structures culturelles de Lyon et agglo.

> Plus d'informations sur le projet : www.takeoff-network.eu // www.imal.info
> Contact Banlieues d'Europe, Sarah Levin, directrice et Christine Ramel, chargée de mission : tél. +33 4 72 60 97 80 - banlieues.deurope@wanadoo.fr

ACORDANSE : les rencontres chorégraphiques de Mermoz, Lyon

"ACORDANSE : les rencontres chorégraphiques de Mermoz", aura lieu le 1er juilllet 2010 dès 20h sur la Place Latarjet à Lyon 8e (France).

Acordanse crée des rencontres : rencontre du hip hop et de la danse contemporaine, rencontre de professionnels et amateurs, rencontre avec le public et les générations.
Pour cette seconde édition d'Acordanse, la MJC Laënnec-Mermoz présente cinq formes chorégraphiques originales toutes revues et spécialement adaptées pour l'événement.

Programme de la soirée : Bal chorégraphique pour enfants (Cie Kat'chaça), battle juniors 2vs2 (jry Pochemon crew, Kafig et Subterfuge), et les présentations de : 6 Grammes d'âme (création en cours- Cie subterfuge) ; VU (adaptation- Cie Chata) ; L'adapté [Tricôté] (Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig - direction Mourad Marzouki)

> Plus d'informations : Tél : +33 4 37 90 55 90 / www.mjclaennecmermoz.fr